2014年孔子学院总部赴欧美汉语教师志愿者培训简报第2期之教学纪实二

                             专家讲座系列五之“中国文化概况”

2014年6月5日，重庆师范大学文学院院长、教授、硕士生导师张全之老师为学员们进行了“中国文化概况”的专题讲座。

张全之先生是全国知名教授，他是山东省重点学科“中国现当代文学”带头人，山东省精品课程“中国现当代文学”主持人，中国现代文学学会会员，山东省中国现代文学学会常务理事，山东省茅盾学会理事等等。在给学员们精心准备的讲座中，张教授用生动形象的例子强调学习汉字来历的重要性，告诫学员们切不可望文生义。他着重从中国文化的基本形态，决定中国文化基本特征的两大因素，中国政治的基本特征，中国文化层次论，龙凤图腾，中国婚俗等方面来介绍中国文化，内容丰富，思想深刻。这不仅让非专业的学员们清晰地了解了中国传统文化的核心和脉络，还让本专业的学员们在原有的基础上加深印象，温故而知新。

张教授以自己独到的体验和看法，以及幽默生动的教学方法和大家一起愉快地度过了一解充实的课堂。学识渊博如他，幽默风趣如他，让志愿者们领悟了中国文化的独到之处和深远意义，大家获益匪浅。张教授意气风发、平易近人、稳如泰山的教学姿态给学员们展示了一个优秀教师的风采，相信学员们也会在对外汉语教师的道路上闯出自己的一片天地。

[文：王亚兰、陈可轩（学员）；图：元未侠（学生助理）]

                          专家讲座系列六之“汉语词汇与词汇教学”

6月6日上午，重庆师范大学的何亮副教授为志愿者做了“汉语词汇与词汇教学”的专题讲座。

何亮老师首先为学员们介绍了汉语词汇的基本知识以及词汇教学的主要内容，从何老师的介绍中我们明白了词汇教学在汉语教学中的重要性。然后，何老师为学员们细致讲解了实际词汇教学中常用方法及技巧，包括：词汇展示的方法，词汇解释的方法，词汇练习的方法并讲解了这些方法的具体操作方式，加深了学员们对词汇教学的理解，为我们在实际教学中更好的讲解词汇指明了方向，拓宽了道路。最后，何老师为学员们推荐了一系列对外汉语学习资源，以及汉语教师必读书目，旨在激励大家提升自身素质，提高汉语教学水平。

除此之外，何亮老师还指出了学员们上次试讲的不足之处，鼓励学员们多多学习，继续提高自身水平，在汉语教学过程中提高教学的科学性和针对性。学员们在这场讲座中开阔了视野，对汉语词汇有了更深的认识，也对词汇教学有了更多把握。

[文：张丽婧、闫星烨；图：元未侠（学生助理）]

讲座系列七之“汉语语法与语法教学”

6月4日上午，四川外国语大学的潘杰老师为本次在重庆师范大学培训的赴孔子学院志愿者们开展了一场“汉语语法与语法教学”的专题讲座。

潘杰老师认为，汉语语法体系是整个汉语教学的重中之重，也是汉语教学的核心，所以学员们首先要有扎实的汉语语法基础知识。在教学中，语法教学要贯穿整个汉语教学的始终，渗透到语音、词汇、汉字等的教学当中，相互结合，相互促进。结合海外教学的特点，教授外国人汉语的语法，不是理论的语法，而是实用的语法、用于交际的语法。

在汉语语法方面，学员需要根据所在国家的情况，结合汉语语法体系的主要特点，找到二者的共通之处以及不同之处，利用学习者母语与目的语语法体系的比较，加强外国学习者对汉语语法体系的认识，例如汉语语法形态比较少而英语语法形态丰富等。

在汉语语法教学方面，潘老师从汉语语法教学特点、语法教学内容、语法教学步骤以及语法教学的原则和方法等方面，针对欧美学习者学习汉语的情况，教授如何备课和讲练。汉语语法与语法教学的内容不仅具有丰富的理论知识，也融入了很强的实用性、针对性的内容，相信对学员们开展具体的海外课堂教学具有十分重要的意义。作为一名合格的汉语教师志愿者，掌握基本的汉语语法知识和汉语教学法是必备的素养。通过本次专题讲座的学习，学员们在潘老师的耐心讲解与指导下，逐渐深入地掌握了有关汉语语法及语法教学的相关知识。

[文：贾晓婉、孙颢萌(学员)；图：贾晓婉、孙颢萌(学员)]

                            专家讲座系列八之“日常医疗保健”

日常医疗保健是现代人生活中重要的一部分，了解和掌握一些必要的医疗保健常识可以帮助我们保持良好的身体状态；在遇到突发事件时能够冷静、正确地应对，挽救自己和他人的生命。对即将奔赴海外进行汉语教学工作的志愿者们更是如此，从某种程度上来说，掌握日常医疗保健知识和技能、保持身体健康能够为我们更好地进行汉语和中国文化的推广工作提供保障。因此，针对这一主题，6月4日上午，重庆师范大学朱云霞老师应邀为学员们做了一场名为“日常医疗保健”的精彩专题讲座，使学员们受益良多。

朱云霞老师有着多年临床实践经验，并常年在学校开设医疗保健类的公选课，为广大师生进行专业系统的培训。此次，朱老师特地针对学员的赴任国气候、环境等特点选取了一些日常可能遇到的病症，如急性肠胃炎、接触性皮炎等，从发病原因、症状和应对方案等几个方面进行了详细介绍。此外，针对户外可能遇到的黄蜂蜇伤、毒蛇咬伤等问题，朱老师也从理论和实践两方面进行了讲解。除了要学会在日常生活中保证自己的身体健康，朱老师还向学员们传授了急救方面的知识。最后，针对志愿者们关心的出国前药品准备的问题，朱老师不仅列出了建议清单，还一一进行了说明。

朱云霞老师的讲解内容丰富、形式多样，把原本枯燥的理论知识与具体实践紧密结合在一起，使学员们收获颇丰。今后，学员们还应继续学习日常医疗保健方面的知识，为健康生活和未来工作保驾护航。

[文：宋蕾、贺贤文（学员）；图：元未侠（学生助理）]