2014国家汉办下半年赴孔子学院志愿者培训培训工作简报第一期《文化体验与学员心语》

    游火红重庆——千年古镇磁器口

5月31日，在重庆师范大学培训的孔子学院志愿者迎来了第一次集体文化体验之旅，探访有“小重庆”之称的磁器口古镇。

此次活动采取小组行动的方式，通过任务的分配，将磁器口各个有名的历史景点、特色工艺店铺、传统小吃串联起来，使得各个组队在任务完成的途中感受磁器口特有的码头文化、巴渝韵味、陶瓷工艺以及特色食品。

其间重点游览的包括建文帝藏身水井、龙隐门、翰林院等历史文化景点以及传统陶瓷、“糖弯刀”在内的民间手工艺，品尝的特色小吃种类繁多。其中歌乐山辣子鸡，核桃酥、毛血旺广受好评。在整个文化活动的进行中，12个小组的成员都发挥了各自组队的协调合作能力，完成了布置的所有任务，增强了整个团队的凝聚力。

磁器口就像重庆的一个缩影，它不光承载的是厚重的历史，更是现在重庆人的生活写照。志愿者们在整个活动完成后纷纷有感而发，并形象地赋予了它一种颜色——火红，因为这的人精、气、神都是火红的。

（文 向冰心  图 张梦媛）

学员心语

在观看了志愿者采访的视频后我深受感动，菲律宾志愿者和我们年纪相仿，在这个美好的年纪，应该是尽情享受的年纪，但是这些妙龄少女们却因为所处的环境，使她们的生活变得平淡而枯燥。她们甚至随时都可能有生命危险，连出门都不能随意，必须要有警察保护。但是，即使是在这样险恶的环境中，她们依然坚持汉推事业。在采访中，她们的脸上并没有一丝恐惧，反而是满满的幸福与满足的神情。她们难道真的没有一丝恐惧吗？我想，那是有的。但是她们心里有着一份沉甸甸的责任感—传播中华文化，这份责任感让她们内心变得无比强大，拥有了战胜一切恐惧的勇气。青春的列车，一直向前驶去，我们不能选择停留，但我们可以播下希望的种子，让它在我们所经之处茁壮成长，能成为一把遮天大伞，为需要的人遮光挡雨。

（一班李丽莎学员）

对参观瓷器口的印象颇深。古人有云，高山流水歌一曲，水意山情两相通。山怜水兮水恋山，白崖古镇诞其间。凤凰清水双溪绕，一峰横卧若马鞍。马鞍山下长街市，熙来攘往人如织。这几句诗告诉我们，重庆这个江城具有魅力，不仅在于有自然环境的衬托与渲染，还在于有深厚的历史文化底蕴，磁器口古镇便是其遗产之一。十分幸运的，我们在汉办志愿者团队的号召下，以小组为单位，对这个环境诗情画意，人文气息厚重的古镇进行了实地观赏与考察。这通过次团队出行，我的收获颇丰，这不仅是一次视觉与味蕾的饕餮盛宴，更是一次心灵在历史文化甘泉中的浸润。衷心感谢重庆师范大学为我们提供此次文化之旅，让我置身于知识与美景的海洋中，畅快遨游，不仅开拓了视野，也增加了自我文化修养的深度。在此附诗一句，以示对古镇的喜爱之情：嘉陵潆洄依山驻，笙歌深处隐白崖。

（二班田心雨学员)

这是一个全新的开始，一次转折，一种改变。对未来的不确定性和无限可能，我充满期待。我会仔细规划，带着目的赴任，不虚度这一年的时光。不断提高自己的教学能力和英语水平，深刻牢记自己的使命，以祖国的荣誉为最高准则，时刻提醒自己，什么能做，什么不能做。时刻牢记自己的身份，牢记自己代表的不仅仅是个人，还是整个国家。罗素曾说过，他的生活动力来自三个方面：对知识的渴求、对爱的渴望、对人类承受痛苦的怜悯。这三点也能够作为汉语教师志愿者自我要求的出发点。我们需要不断学习，提升自我；心怀大爱，兼济天下；敢于正视痛苦，平等待人。 

克•凯鲁亚克是我很喜欢的一位美国作家。美国十九世纪六十年代“垮掉的一代”对我影响很大。在他们身上，我看到了经历的重要性。垮掉派在路上的姿态和一路对自我的建构，令我深深着迷。这点和禅宗的思想也很像。很多道理不需要语言去解释，且也是语言所无法解答的。只有你去经历了，体验了，感受了，思考了，顿悟了，才可能得到这些真理。

能够成为汉语教师志愿者，无疑其本身是一种难得可贵的经历。汉语教师志愿者是一项伟大的工作，他对传播中国文化和汉语影响重大。我对自己能胜任这个工作感到非常激动，同时也希望能尽自己的一份力，为这个社会和世界的变善做出一点点微薄的贡献。通过这段时间的培训，我在教学方面和对中华文化的理解上有了长足的进步，获益匪浅。培训虽然强度大，密度大，但要坚信，我们有着热情激情感情，能够坚守住这一份初衷，践行汉语教师志愿者的伟大使命。

(三班的梅金晶学员)

 磁器口是重庆的缩影，深载着底蕴与文化，同时古朴与现代相结合，展现着山城的精致与娟秀，有热闹的商业街也有清净的庙宇，有美景更有美食，一方水土养一方人。文化考察一方面是体验不同的文化，另一方面也加强组员的交流。

(二班的陈洁妮学员)

培训很紧凑，很充实，最大的收获是在这里遇到了很好的朋友，他们每个人身上都有闪光点，从他们身上我学到了很多。这里的老师和助理们也都非常好，非常尽职尽责，不辞辛苦为我们服务。

(三班的江梅学员)