2014国家汉办下半年赴孔子学院志愿者培训培训工作简报第一期《中华才艺》

指尖上的灵动

5月29日，重庆师范大学汉推基地为学员们安排了一堂颇有中国传统风的的剪纸才艺课。学员们一走进课室就看见各位班级助理和班委忙前忙后地在给大家派发剪纸课所需文具，如：红纸、白纸、剪刀、铅笔、橡皮等等。还没上课，不少同学已开始摩拳擦掌想要一显身手了。

上课铃响后，来自美术学院的杨珺老师给我们上了一堂别开生面的剪纸课。她从民俗剪纸的历史讲起，告诉我们中国剪纸艺术源远流长，早在原始社会已经萌芽，在明清时代则呈登峰造极之势，至今已有三千多年的历史。接着，杨老师也为我们普及了剪纸艺术的流派、表现手法和运用等各个方面的知识，还给我们展示了许多精美绝伦的剪纸成品供我们鉴赏。让我们了解到如今的剪纸艺术与时俱进，从最初的女性装饰用品发展到如今被广泛应用于艺术创作、灯具和建筑等方面，剪纸艺术果真博大精深。

在理论知识讲解之后，最激动人心的实战练习终于来了。杨老师在讲解了一些剪纸要点，如剪的过程中要先从里往外剪、选纸要薄、所用剪刀刀头要细等等之后，就给学员们布置了制作团花造型和十二生肖造型的剪纸任务，同学们迫不及待地拿起手中的铅笔和剪刀开始临摹裁剪。霎时间，红色的纸笺在学员们手中起舞，银色的剪刀在学员们的腕间流转，不多久，一只只纸做的精灵便在我们的掌中似乎被赋予了生命，活灵活现。在剪的过程中，杨老师在教室内四处巡视，不时驻足为同学们指导，还挑选了一些剪得比较精美的作品供同学们欣赏。

剪采赠相亲，银钗缀凤真。叶逐金刀出，花随玉指新，这堂生动有趣的剪纸课在不知不觉中便结束了。在未来的志愿者道路上，我们要用自己的聪慧和毅力将这门艺术内化为自己的能力，剪出中国历史岁月的长河，剪出中国人民的秀外慧中，剪出中国汉语教师志愿者最靓丽的风采！

（文：赵晓娟 杨嫦霞 图：冀朋燕）

刚柔相济中国魂

5月31日下午，重庆师范大学的学员们在图北楼进行第一次太极拳学习活动。此次课程特意请来了有着丰富教学经验的吴健老师为学员们开展此次的太极拳培训活动。

首先，吴健老师向我们讲解了有关太极拳的相关知识。太极拳有着含蓄内敛、连绵不断、以柔克刚、急缓相间、行云流水的拳术风格，使习练者的意、气、形、神逐渐趋于圆融一体的至高境界，有助于习练者在增强体质的同时提高自身素养。太极拳首创于元末明初，在长期的流传演变中，逐渐衍生出杨式、武式、吴式、孙式、和式等多家流派。我们此次学的是杨氏太极拳的二十四式。
 
接下来，老师开始了真正的演示教学。老师对每个动作都做了详细的讲解和示范，其中包括：起势、左右野马分鬃、白鹤亮翅、左右搂膝拗步以及手挥琵琶。志愿者们也开始了认真的模仿练习。在学习过程中，针对志愿者们进度不同的问题，老师在同学身边耐心指导，直到每个人都学完全领会为止；另外，两位有武术功底的志愿者主动担任了助教的角色，为志愿者纠正动作和讲解要领，极大地提高了课堂效率。志愿者们热情高涨，积极主动地融入到课堂当中，同时虚心向老师和助教请教，并分成几个小组，共同练习，相互指出对方做得不规范的地方。不知不觉地，时间便在志愿者们投入的练习过程中一晃而过。下课铃响时，志愿者们仍意犹未尽，期待着下一次课的到来。

这一节课志愿者们收获良多，相信有老师的耐心指导和志愿者们的虚心好学，培训结束后我们一定能领悟到太极拳的精髓，并将太极拳文化传播到世界各地！

（文：黄金霄 图：张萌）

 鸿雁展翅飞

“鸿雁，天空上，对对排成行，江水长，秋草黄，草原上琴声忧伤……”还没进教室，低沉悠远的音乐已经传来，同学们迫不及待地走进教室。6月1日下午学员们迎来了培训的第一堂舞蹈课。

今天由重庆师大音乐学院舞蹈系的王培老师担任学员们的授课老师。王老师为学员们选择了一支蒙古族舞蹈《鸿雁》作为学习内容。得知大部分学生都没有舞蹈基础，老师首先从热身训练开始教起。把杆是最好的热身工具，开肩、下腰、伸展……舞蹈还没开始，同学们已经是一身汗水。别小看热身训练的作用，它不仅可以防止我们在跳舞过程中受伤，更能帮助我们延展四肢，使造型更加器宇轩昂。蒙古族舞蹈挺拔豪迈、轻捷洒脱，因此能够保持蒙古舞的基本动作是重中之重，在老师和两位助理的帮助下，每位同学都摆出了正确的姿势，特别是男生们，俨然有了一股“蒙古王爷”的范儿。正在我们欢欣鼓舞的时候，困难来了，第一段舞蹈的第一个动作便是让大家两腿一前一后弯曲岔开，趴在地上，摆出鸿雁起飞的动作，随后一个接着一个的动作，让不少同学叫苦连天，但是为了能跳出一支优美的舞蹈，所有人都在努力，甚至在老师说休息的时候，同学们也在一遍一遍的练习。功夫不负有心人，我们终于找到了“鸿雁”的感觉，也得到了老师的认可，但每个人都已是汗流浃背。

学习舞蹈是一种体味艺术的途径。舞蹈、音乐都是一种情感的流露，唯有内心对某一事件有一定的思考才会有传神的表现力，如同国画界的以形写神与以神写形之争。从这个角度观之，舞者真是靠自己的外美之形来写内美之神了。而我们就是要靠自己的肢体来向外界传达中国的舞蹈文化，让外国友人也可以感受中国舞蹈的肢体和情感之美。鸿雁展翅翱翔，却也思念着故乡，我们就像鸿雁，一头飞翔远方，一头心系祖国。

（文：杨蒙洁 姜文婷 周赫谨 图：赵小玲）