陈媛：个人培训总结

2015年1月4日我奔赴北京，而今月余一晃而过，我才回味过来，我的培训即将告终。这一个多月里，有的时间挥洒在生动的课堂中，有的时间徜徉在北京幽幽的古迹间，有的时间则镌刻在活泼的运动场上。此次汉语教师志愿者的培训势必成为我人生中的一段意义深刻又精彩万分的旅程。古有"修身齐家治国平天下"，而此次培训于我则是"修心齐志治学平孔院"。

"修心"是摆好心态，做好心理准备。开课之初，郭娇阳老师针对志愿者与志愿者精神对我们进行了指导，从志愿者的工作、生活到回国的有关安排等各个方面对我们进行了声情并茂的介绍，大家对于即将赴任的工作有了直观的感受。此次汉语教师志愿者工作无疑充满挑战。首先是要学会在一个陌生的国度独立生活，其次是要适应当地环境进行有效的教学。我们会不可避免地遇到形形色色的问题，而解决这些问题需要成熟的心理和基本的生活技能。对于这样的挑战，"修"正"心"态则是万里之行的第一步。

"齐志"是坚定文化传播的志向。在中国文化走出去面临的挑战一课中，师淑云老师以饱满的热情和丰沛的知识积累向我们展示了中国的国际现状。师老师是前联合国大使，有丰富的经验和深厚的知识积淀，我深深的为师老师折服。通过师老师的讲解，我了解到，中国的国际环境机会与挑战并存，传播中华文化的环境并不容乐观。美国西方文化长期占据主流文化霸主的地位，国际形势复杂多变，中国文化走出去的挑战不容小觑。但是正因为如此，中国的文化走出去，让世界认识现在的中国是现下的迫切之需。孔子学院是认识中国的一张明信片，作为汉语教师志愿者的我，深刻地感觉到这项工作的意义重大。

"治学"是"治"教学之"学"。教学本就是一门很深的学问，在国外教授汉语则更是如此。自开始之日，每天从8点30开始到下午4点45分，集合授课，采用现学现用的教学方式，教学与实践相结合。从语音教学、汉字教学到课堂管理和活动设计，培训课程不一而足。在短短的30多天里的课程里，经过上课、备课、试讲，我初步了解了教学的含义和模式，但是要想在实际中运用，还需要很多的磨练和积累。此外，汉语教师的教学内任务不仅仅是教授汉语，还要向外国朋友传播中国文化。因此，我还聆听了各种文化讲座，如中国茶文化，中国书法文化，中国京剧文化等等。中国文化浩瀚博大，需要日后付出持续的努力才能窥知一二，同时我还要学会如何以合适的方式将我们的文化介绍给中国，这都需要不断的探索和努力。

最后，所有的准备都是为了"平孔院"，铺平去往孔院之路。可以去孔子学院是于我而言是个很好的机会，了解世界，了解中国，了解自己。经过这次的培训，我对于孔院有了更好的理解。在培训即将结束之时，我还在老师的组织下参观了孔子学院总部。孔子学院需要的是文化使者，带着中华的宝藏，将崭新的中国带给世界。我深深觉得，我还远远不够；但是我也深深相信，我会持续努力，不断完善自己。

这次培训的结束不是完结，而是另一个起点。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。汉语教师志愿者之路不止，中国文化传播之梦不息。