2015年赴大洋洲汉语教师志愿者储备培训第五周周报之国粹的魅力

忆自从征入战场，不知历尽几星霜。何年遂得还乡愿，兵气全消日月光。                                  

--《霸王别姬》

《霸王别姬》，一段荡气回肠的历史，一场刻骨铭心的爱恋。上周五，戏曲老师告诉我们即将学习《霸王别姬》选段，各位同学在一周的期待与等待后，终于，如期开始了这堂课程。

戏曲，需要一副好嗓子，需要对戏曲的热情，更需要明白戏曲所言所演，并付诸于感情。

胡老师正是抓住了这一点，所以，她先对历史事件及人物做了全面的分析和讲解。首先，是历史概要：霸王项羽和刘邦在争夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围迁徙，不得不和虞姬诀别。然后，介绍了钟情于霸王的虞姬：生长深闺，幼娴书剑。自从随定大王，东征西站，艰难辛苦，却始终常伴左右。

常言道：台上一分钟，台下十年功。每一个戏曲演员的道路都是艰辛的。对于我们这些半路出家者，老师也丝毫不松懈，严格要求，希望我们从高起点到达高水平。每一个音符的教授，每一发音的演示，甚至是一个眼神的诠释，老师都一一传道。

今天学习的选段是《劝君王饮酒听虞歌》，老师向我们展示了当年梅兰芳先生的影像，一览先生风采，也体会了先生表演时的丰富情感。紧接着，我们又聆听了梅先生的唱派，老师经常说，"学就要学习经典"，这也倍加受益。"劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。嬴秦无道把江山破，英雄四路起干戈。自古常言不欺我，成败兴亡一刹那。宽心饮酒宝帐坐，且听军情报如何。"期间，除了一字一句的教授传唱外，胡老师还把自己学习戏曲的秘诀教给我们，就是"画线标调法"。这个方法掌握后，对于音准和音长都有很好的帮助作用，也不容易忽略戏曲中的转音，同学们都赞叹为"独门绝学"。

之后，老师倾情演绎了《劝君王饮酒听虞歌》选段，紧接着，应同学的要求，老师还进行了身段的教授，从手势到眼神，完全再现舞台风采。《穆桂英挂帅》是一出巾帼英雄的戏曲，这些身段展现了杨门女将的飒爽英姿。

六周的培训，四次戏曲课程，对我们来说，实在是意犹未尽。希望以后的培训过程中可以增加戏曲的课时，让中国学生尽情领略古典戏曲的魅力。更希望，在国外的教学生涯中，各位教师志愿者能够将我们的国粹名扬海外。

（图文  沈莹）