2015年赴大洋州汉语教师志愿者储备培训第三周周报之英语连通世界
本周一,我们又见到了我们的外教老师Jacob。他帅气的外表,风趣的教风,幽默的肢体语言,偶尔还会来几句中文,深得同学们的喜爱。同学们对于这样的课堂特别期待,学习的印象也深刻。说是英语课,我觉得更像是一个外国的朋友给我们介绍西方的文化以及生活方式,只不过用的语言不是我们平常一直用的中文,而是换成了英语。Jacob站在一个典型的西方人的角度,通过他简单的英文讲述,让西方文化与生活习俗结合在一起,使我们感到这些来自地球另一端的文明变得格外生动和鲜明。
在今天的课上,Jacob首先提出了一个我们从没听说的西方习俗“Movember”——“No shave November”。原来在美国(可能澳大利亚、新西兰等国家也会如此)十一月是一个不刮胡子的月份,这让我们感到十分新奇。由此我们学到了不同部位胡子的不同英语说法。Jacob非常和蔼有耐心,有些单词发音比较容易出错,他会带领我们一遍一遍的读。接下来的整堂课,向我们介绍了和西方国家的人搭讪的方法和实用话题。这个话题充分体现出了中西方之间的差异。我们平常与人搭讪的方式与话题放到西方文化的背景下就会显得十分奇怪,甚至会冒犯到别人。于是他给了我们很多实用性的建议,让我们学到了很多新的东西。
周成平教授曾在他的《现在的课堂缺了什么》一书中这样写道:“课堂上要有安全感,课堂上需要激情!”Jacob的课堂给我们提供了一种新的教学方式,直观的了解到国外教师是怎么给学生上课的——从学生感兴趣的点切入,让所有学生完全放松并参与其中。这为我们成为一个合格的国际汉语教师志愿者树立了良好的典范。
(图文:邬佳伊)