2014年赴印尼汉语教师志愿者培训班第四周周报之外语篇

 2014年赴印尼汉语教师志愿者培训班第四周周报之外语篇

本周的印尼语课丰富多彩，而且各位同学和印尼语老师都可谓是收获颇多。师生互相学习，不断进步。本周的印尼语外教是Monica Christina Mangoot，她的中文名字是陈爱美，性格开朗，而且能歌善舞。

本周的印尼语主题是生活交际篇之购物和吃饭。~~~~~教了同学们在印尼会用到的购物和吃饭交际用语，对各位同学将来在印尼的生活有很大帮助，大家学的不亦乐乎。

老师在教同学时不仅认真纠正大家的发音还教大家唱印尼语歌，让大家深切体会到了印尼人能歌善舞的风情，还享受到了印尼歌曲愉悦欢快的旋律。

同学们第一次学习印尼语，都非常感兴趣。课上认真学习，认真练习，课下大家也兴致勃勃的用新学的印尼语交谈。采访同学们时，大家都说印尼语不难学，而且说起来语音语调也很有意思，以后去印尼也要继续学习印尼语。~~~老师也非常高兴能教大家印尼语，自己也学到很多汉语知识。让我们一起学习，用语言的交流共建中印友好往来的桥梁！

印尼语课之教师

五班的印尼语老师是印尼华人陈爱美老师，虽然老师的汉语水平不是很高，但是借助英语也能很好地进行教学。课外我们与老师交谈，得知老师的职业是医生，到中国学习汉语也是为了进修医学，当她谈到印尼语教学时表示第二语言教学确实不是一件容易的事，老师与学生之间的沟通是否顺畅，老师的教学方法是否正确，学生的学习态度和理解能力等等都会对教学效果产生很大的影响，学好一门外语需要师生双方的共同努力。

除了课本上的知识教学，陈老师还会给同学们补充很多学生想知道或者必须知道的知识，例如介绍印尼的风土人情、美食、交通工具以及自我介绍、购物、点菜等场景常用的句型，力图在这短短的一个月时间里面，尽快帮助大家掌握更多的印尼语，便更好地适应印尼的教学和生活。

印尼语课之学生

记者陈芳采访正在学印尼语的学生白瑞丹。白瑞丹同学这样说道：“我们的印尼语课很有意思。这个星期我们学的内容有：怎样用印尼语自我介绍，一些食物和交通工具的表达等等。我感觉印尼语学着特别有意思，有的发音特别好玩。我发现，印尼语的语法和汉语语法有点相似。其实，学好一门外语，关键在于兴趣和坚持。只要自己感兴趣，课下坚持复习，肯定能把印尼语学好。”

采访已经结束，可是同学们学习印尼语的热情已经深深地印在了记者的脑海里。大家希望真的可以学以致用，将来到印尼之后可以很好地适应和融入到全新的生活中去。

            （张文燕、王艳丽、陈芳、白瑞丹、吴佩如、雷霄）