2014国家汉办下半年赴孔子学院志愿者培训培训工作简报第一期《教学纪实》（一）

志愿精神——中华美德的传承

2014年5月27日下午，一场主题为“志愿精神与汉语教师志愿者”的讲座在重庆师范大学的凯撒报告厅展开。主讲人为重庆师范大学副校长周晓风教授，除重庆师范大学副校长一职之外，他还担任了中国当代文学研究会常务理事、重庆市社科联常务理事、重庆市文联副主席、重庆市作协副主席、重庆市文艺评论家协会主席等职。

周晓风教授分别从“何谓志愿精神”和“汉语国际推广中的志愿精神”两点为我们阐述了汉语教师志愿者精神的内涵，并讲述了相关真实事例。他提到国家主席习近平在五四讲话里关于青年人的建议：积极参加志愿服务，主动承担社会责任，热诚关爱他人；还联系联合国前秘书长安南的观点深入探讨了志愿精神。周教授除了赞同中国的志愿精神是奉献、友爱、互助、进步之外，还提出了志愿精神就是对中华民族传统美德的继承和光大。他认为中国的成语“助人为乐”和“乐善好施”就是中华民族志愿精神的最好体现。而汉语国际推广中的志愿者给各国人民留下了美好的印象，被称为“最可爱的人”。讲座的最后，相关志愿者案例让我们对于真实的志愿者工作和生活有了更深的认识。

此次讲座在高涨的气氛中圆满结束，各志愿者对汉语教师志愿者项目有了更深入的理解，增强了作为汉语教师志愿者的光荣感、使命感和责任感。

(文：王雨薇 图：张萌）

小语种学习和部分国别情况讲解

2014年5月31日下午，在重庆师范大学图书馆北楼五层的四个教室内，赴任国语言的学习课程正式展开。

此次培训分别邀请陈媛老师，黄绚老师，杨景怡老师和杨帆老师来分别讲授西班牙语，英语，葡萄牙语和法语。几位老师丰富的教学经验以及和蔼可亲的教学态度，让学员们充分感受到了老师们高超的教学能力，也激发了同学们学习赴任国语言的兴趣。课堂上老师们分别讲授了各语言的发音方法，基本词汇以及一些常用的表达句式。有的老师还穿插着讲述了某些国家的概况和生活情况。

志愿者们不仅学习赴任国的语言，更需要了解即将赴任的国家的情况。各个语言班级中都有部分已经拥有一定语言基础的同学，所以他们在教学中也可以起到很好的模范带头作用。老师教起来更得心应手，没有基础的学生学起来，也能做到事半功倍。

相信经过此次小语种的培训，大家在赴任国都能更好地融入当地社会，品味当地文化，亦能在汉语教学上更加顺畅。

（文：王蕴 图：龚怡萍）