2014来华研修个人总结——吴承润

两周真短！在北师大的对外汉语教道道地地道道地地道道地地道道个方面给了不少启发，肯定会成为我职业生涯中的转折点。

第一，在语音、语法、词汇和汉字等语言教学方面的课程中，各领域的著名专业教授介绍了外国人学汉语的时候常常出现的难点、错误和特点。我竟发现，我作为一个外国人已有同样的难点，有时还在犯类似的错误。可以说，这次来华研修是我重新检查并进一步提高我自己汉语水平的好机会。同时，我们通过《课堂教学组织管理与活动设计》、《课堂教学活动设计与实施》及《教学观摩》直接或间接体会到我们学到的教学办法和战略如何应用到汉语教学第一线。我认为，这些课作为理论和实践的连接点，对我开发我自己的教学办法和战略很有帮助。

第二，我在每一堂课上感觉到各位教授和老师门对汉语教学的自豪和热情。对我来说，这次来华研修的最大教训就是"以学习者为主"和"不断创新"。我时常要检查心态，不断研究学生的要求和特点来创新我自己的教授办法，以便让他们更开心地学习到正确的汉语。 可以说，这次来华研修指明了我今后教学汉语的方向，进一步巩固了"使命感"。

第三，长城、天安门、故宫、颐和园、首都博物馆、北海公园、竟赏公园、日坛公园、胡同、鸟巢、什刹海、南锣鼓巷、三里吞... 我探访北京的各个角落看到中国辉煌的历史文化和光明的未来，亲身感受到中国的飞速发展和变化，体会到北京的"五颜六色"。而且，通过课程中的才艺课直接体验到书画、剪纸、京剧等中国代表性的传统文化。我认为，这些经验对汉语教学肯定会有很大的帮助，不仅能够更精彩地教学汉语，还能够帮助学生了解到真正的中国。

总之，我在这次来华研修中重新发现中国和汉语的无限魅力。我的经验很丰富，启发较全面，每一个环节都有不少帮助。我学到的、感受到的这么多，但其实际应用还是两回事儿。希望像过了炎热的夏天后就有秋天的硕果一样，我2014年火炉般的夏季在来华研修中的所有经验和感受能够结出美好的果实。衷心感谢汉办和北师大给我这么好的机会。我永远不会忘记2014在北京的美好回忆！