2014来华研修个人总结——俞雅凛

经过这次2014年外国教师来华研修感觉特别充实，得到的很多。国家汉办与北京市范大学设置的研修课程觉得很周到。语音，语法，词汇，汉字，教材编写，课堂教学活动设计与实施，文化考察，中华才艺，课堂教学组织管理与活动设计，教学观摩等安排得方方面面。而且虽然以前已经了解教学理论，不过这次讲课的教师们在实际的教学法上的难点，重点都提出来而用自己经历过的例子来说明就很容易更深切的明白了。具体总结如下。

1．对语言的知识方面（语音，语法，汉字，词汇等）

虽然都有了解这些知识，不过知识与教学是两样的事情。之前对于汉语最基本的内容也不太了解怎么教学，不过这次经过教师的讲解了解了很多，也在再思想我应该怎么教。比如说，发音要教从难的到容易的顺序教，声调也是从容易搞混的，难的到容易的顺序来教。而且2声的调值要15，3声的调值要2112，是与我以前认识到的不一样。还有老师要夸张学生才会说对，也要用手势法让学生容易记住。也认识了我不知到的东西，也再次确认到已经知道的东西。

还有汉字，对于学中文的人来讲写汉字也很重要的，不过不知到怎样才能教好。听到汉字课就有了教学方向。汉字是有规律的，不是让学生像机械似的背下来，要教给学生这些规律而让他们了解汉字的结构会更容易记住，这样才能效果好。

语法方面，首先老师掌握好语法。不要大概地了解去教学，这样会解释不够详细，导致教学误导。

2．对教材编写，课堂教学活动设计，实施而教学组织方面

通过这些课程中清楚地认识到运用最新教学工具的重要性而学新内容时以旧代新的方式进行。而经过老师们的试讲学到了课堂运用方式。另外，得到了中国的好多预料库信息，对这一点有感兴趣，使我高兴教学研究会更丰富。

3．对文化和才艺

经过这些课会进一步地了解中国文化。对于才艺也有中国人的文化与思想的。才艺的话经历中国文化的一部分。以后与学生们一起搞这些活动不仅给学生带来兴趣，而且让学生更深得了解中国文化。

总之，这两周的研修课程中参加了各种文化活动，觉得真有价值的。在这期间得到的知识使我的心跳动，而使我有了更坚定地意志，就是为了更好的教学要不断地学习，研究。还有感觉到的是学习外国语不仅是语言沟通，交流，而且也了解其国家的文化。觉得语言里面也有其国家的思想与文化。不过，一些比较遗憾的事是，开始上课时启动学生兴趣方面的分享不多，我觉得这个比较难，此后再补充这些方面更好。还有，文化考察时除了老师们自己看之外，对遗迹有讲解觉得更好。

最后，非常感谢举办了这研修而给我们更丰盛的知识，让我们得到了很多。对这次研修所有劳苦的老师们真的再次表示谢意，我们报答的道路就是好好教汉语，让更多的学生喜欢学汉语，喜欢中国。为这些我会努力的，谢谢。