月月叶换叶，年年根生根——杨云

8月的师大四处飘着玉簪花的清香，第一次走进校园就被深深吸引，更别说主楼前广场盛开的荷花！一片一片，触手可及。迎骄阳而不惧，出淤泥而不染--荷花，被赋予太多的赞美，可一直像女神一样，永远在别处。师大的工作人员选了几十个又深又大的花盆，就把池塘搬到了广场上，在这里上演"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"，看样子也定会"月月叶换叶，年年根生根"，开出一个又一个盛夏。

如果说遥远的英国一直是我心中的荷花，北师大的师长就是聪明的园艺师。 一个月的培训，把大洋彼岸的教学和生活生动地呈现在了我们眼前，让我们受益良多。

张和生教授高瞻远瞩风趣幽默，对汉语国际教育新形势的解读让我们备感荣耀深受鼓舞，对词汇教学法的讲解深入浅出妙趣横生；马燕华教授求真务实一针见血，不仅给我们系统分析了汉语拼音系统，而且对比了英语语音，带我们找寻英语母语者习得汉语拼音的重难点，让我们未雨绸缪提前做到心中有数；陈绂教授博学多才和蔼亲切，对汉字教学法的讲解融通古今系统专业；吕俞辉教授见多识广处处留心，讲授跨文化交际旁征博引生动鲜活；更有京剧、国画、剪纸、安全拓展、教学案例分析等，课程安排灵活丰富多彩实用；最让我们身临其境的是，这次培训特意从英国本土请来了资深中小学汉语教育专家James和他的同伴，他甚至现场教授法语，让我们用换位体验的方式感受第二语言教学的课堂游戏及活动设计……

一堂堂生动的讲演交织出一幕华丽的篇章，这生命中的一笔，显得格外浓厚与光彩，为行将出发并肩负光荣使命的我们送出了最为宝贵的礼物。

作为汉语教师志愿者，是一种奉献，又何尝不是一场修行，我们在教授别人，又何尝不是在完善自己。我们传递的是中国汉语言知识，更是中华民族五千年博大精深的文化素仰；我们教授的是汉字拼音，更是中华民族源远流长的仁义礼信；我们代表的是自身小我，更是中华民族的礼仪形象。清晰地认识自己的定位，摆正心态，强化技能，端正思想，严谨作风对于综合提升自己，顺利完成为期近一年的汉语志愿者工作无疑至为关键。

再次回忆在师大度过的这月余的时光，感谢各位老师孜孜不倦的教诲，感谢汉办与师大提供的这次宝贵的学习机会，这不止是知识储备上的再武装，更是对人生观价值观的一次升华。作为一名光荣的汉语教师志愿者，我必将坚持认真为学，诚信为人，用辛勤与汗水维护中国汉语教师志愿者的荣耀。