志在孔院，奉献青春—李黎明

“孔子学院”的大名对于我这个在北语学习和生活了五年的“土著”来说简直如雷贯耳。然而直到如今，当我经历了一轮轮激烈乃至残酷的面试、选拔后，当我坐在赴美志愿者储备培训的课堂上，亲耳聆听着国内外汉语国际教育精英和大师们的谆谆教诲，切身体验到备课至深夜的艰辛，同时也收获了第一次真正走上对外汉语的讲台，被老师和同行认可的兴奋……这一切混杂了笑声和汗水的经历，真真切切地把我个人的生命与“孔子学院”这个曾经近在眼前却远在天边的机构紧紧地牵连在一起。我很幸运，也很荣幸地从一个平凡的汉语国际教育专业研究生，转变为一名背负着光荣而伟大使命的孔子学院志愿者。

国家汉办对于兴办孔子学院这项事业可谓不惜血本，目标远大，《规划》中写道：“到2015年，全球孔子学院达到500所，中小学孔子课堂达到1000个，学员达到150万人……到2020年，基本完成孔子学院全球布局，国内国际、政府民间共同推动的体制机制进一步完善，使汉语成为外国人广泛学习使用的语言之一。”为什么国家要通过孔子学院这一窗口在世界范围内大力推广汉语？为什么我们要满怀一腔热血投身到孔子学院的建设和汉语国际推广事业中去？这要从孔子学院的重要意义和历史使命说起。

从语言学经典入手，我们似乎可以看到答案。德国语言学家洪堡特认为：“民族的语言即民族的精神，民族的精神即民族的语言”，他指出民族语言和民族意识是相互渗透、密不可分的；语言学历史上著名的“萨丕尔—沃尔夫”假说，假设了语言对思维的决定性，引起了广泛而持久的争论。时至今日，人们达成的普遍共识是：语言是思维最重要的载体，它本身也是一种文化现象，在民族文化、民族性的形成过程中起到重要的作用。任何一种语言背后都蕴含着丰富而独特的文化内容，正如洪堡特所说，“每一种语言都在它所隶属的民族周围设下一道藩篱，一个人只有跨过另一种语言的藩篱进入其中，才有可能摆脱母语藩篱的束缚。所以，我们或许可以说，学会一种外语就意味着在业已形成的世界观的领域里赢得一个新的立足点。”我们不远万里、跨越重洋去美国或其他国家和地区教授汉语，正是为了让来自世界不同角落的人民都能够通过接触汉语、掌握汉语来了解中国的发展现状，体验中国的当代文化，接受中国人的处世哲学和思维方式，从而消除所谓“中国威胁论”“黄祸”等荒谬的偏见，从频率和效果两个层面促进跨文化交流。正如一位孔院院长所说：“我们最重要的任务不是告诉外国年轻人中国有长城、长江，不是告诉他们古代的中国是什么样子，而是宣传现在的中国是一个高速发展和包容的国家，并且欢迎他们到中国来。”因此，我们这些孔院志愿者要传播的不仅仅是汉语，更是一种乐于沟通、善于包容文化异质性的理念和胸怀；我们走出去之后不仅仅要树立当代中国年轻人健康积极的形象，更要树立我们中国作为一个发展中的经济政治强国不骄不躁、不卑不亢、有容乃大、以和为贵的大国风范。

而要完成这些远大的目标和历史使命，需要的是一代又一代尽己所能，不计报酬，舍小家为大家，甘于奉献青春的汉语教师志愿者们。八九十年代起服务于非洲、韩国等地的“老志愿者”岳维善老师不畏挑战生存底限的酷热，笑对蚊虫遍布、资源匮乏的生活环境，几十年如一日地奋战在汉语国际教育的第一线，用亲身经历诠释了“召之即来，来之能战，战之必胜”的口号；我的导师郭风岚老师，在2008年到2010年间任美国乔治梅森大学孔子学院院长，她背井离乡，带着刚上小学一年级的女儿，来到了“好山好水好寂寞”的美国郊区，带领几位公派教师和志愿者在短短两年内不断扩大孔子课堂覆盖的学区版图，做出了“中国文化百宝箱”项目等令当地的塞万提斯学院、歌德学院同行刮目相看的巨大成绩，他们不禁为中国志愿者教师们开拓进取、高效务实的工作态度深深打动，并由衷赞叹：“我们三十年才做到的事情，你们只用了两年就做到了。”而我，作为一个正值青春、资历尚浅的志愿者，也将暂别我亲爱的家人和相恋四年的男友，义无反顾地踏上这条“路漫漫其修远兮”的汉语国际推广之路。在美国西肯塔基大学孔子学院这两年，我不仅要在当地小学担任每周20课时的教学任务，还要在晚上和周末修习北语和西肯1+2联合培养的教育学硕士课程，无论在精神上还是身体上，这些对我来说都将是前所未有的挑战。但是，这段宝贵的人生经历无疑会使我收获丰富的一线教学经验，并让我在学术上和实践上开拓眼界，切身体验美国的教育理念、教育体系和教学技巧，为我今后在美国或中国发展个人的汉语教育事业奠定坚实的基础。总之，我一定会谨记“献身、献力、献情、献智”的奉献精神，沿着前辈们一步一个脚印踏出的道路，做一个德才兼备，富有爱心、善心、同情心和责任心的汉语老师，接好孔院志愿者这一棒。

众所周知，语言的传播和推广是一项长期的事业，不是一年半载就能在彼岸的国土上落地生根、开花结果，几十年甚至上百年的投入和付出也不一定能得到预想中的成果。但是我深信，在国家汉办的科学规划和高瞻远瞩之下，在祖国日益强劲的发展势头和与日俱增的国际声誉的带动下，汉语作为一种承载着中华文化的交流和沟通工具有朝一日必会成为一门举足轻重的国际通用语，而到那个时候，身为一名曾经的孔院志愿者，我们也将感到与有荣焉，这便是我们志愿者最大的欣慰和快乐罢。