吴冬媚：个人培训总结

1月4号，我从江南启程，赴京培训。北京的冬天草木颓败，我习惯了南方的青草和绿树，还有那在冬天里依然娇艳绽放的花儿，一时间压迫感涌上我心头。可我那可爱的新室友让我的热情瞬间"揭竿而起"。我们收拾一番后迫不及待地出去搜罗附近的美食，所有的旅程从美食开始。

培训的第一天是志愿者大会。当我听到郭骄阳处长宣布我们已经有属于我们的主题歌和徽章时，一身热流顿时在体内窜动不已。在拉美，我们志愿者们是一个大家庭，相互帮助，相互关心。正如志愿者之歌所说的，"你我为了同一个梦想，携手并肩远走他乡"。作为奔赴全世界的志愿者，我们代表着中国，这既让我感到很光荣，也意味着一种使命。我们在做一件很了不起的事情，历史将会记录下我们的征程。

一个多月的培训给予我太多的启发和感悟了，不得不提的是卢华岩老师。卢华岩老师乐于分享自己的教学经验，一步一步地教会我们如何进行汉语作为第二语言的教学。在这之前，我也当过一年时间的兼职汉语老师了，有学生跟我提意见，希望课堂上有更多的口头练习。当时我还认为，我的课堂上口头练习挺多的，但是同时也很疑惑，为什么我看到很多外国友人的汉语那么流利，而我的学生学了三个月连一些简单的汉语都说不流畅。卢华岩老师"洗脑"的课堂操练方法让我恍然大悟，我很忏愧，觉得很对不起我以前的学生。其他老师对我的帮助也很大。很多老师不约而同地都有一个观念：文化不是一个独立的板块，也不是教学的目的，文化是教学手段。文化应如润物，细无声地潜入学生价值观里，从而让他们无形间接纳中华文化，爱上汉语。这听起来老生常谈，但如果把这个观念贯穿到汉语课堂教学中，那么这堂课绝对是精彩的一课。我们以前习惯了把文化单独拿出来大谈特谈，其效果却不如我们在不经意间向学生提及。我记得叶军老师提到一个关于动物的教学，他巧妙地运用了孙悟空的"七十二变"，变出各种动物，深得小朋友的喜爱。

这一个多月，我收获了很多份友情。一个个热情亲切的志愿者，带着一个个善良美好的微笑。汉办面试确实很靠谱，选拔出来的志愿者们都很善良友好。我们在紧张的学习安排表之隙雕刻时光，我们一起吃饭，一起跳舞，一起耍太极，一起美拍，一起掉节操。此时，志愿者之歌在耳边单曲循环，"我们短暂相聚就别离"，特别催泪，不知道以后是否还能与她们再次相聚，但人与人总是在聚在散，此时分别为了下一个相聚。哥伦比亚的小伙伴们说好了2015年哥伦比亚见，一起去"听那不同肤色齐声说，你好，中国，我爱你！"