2016孔子学院总部/国家汉办赴美加志愿者培训圆满结束

6月17日，为期40天的2016孔子学院总部/国家汉办赴美加志愿者培训在北京语言大学逸夫报告厅圆满落下帷幕。孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处副处长李卓，项目官员卿逢桥, 美国乔治梅森大学副校长Solon Simmons副教授，David Burge先生，孔子学院美国中心负责人、美国乔治梅森大学孔子学院外方院长高青先生，北京语言大学校长助理、外国语学部主任、国际合作与交流处处长张宝钧教授，孔子与儒家文化研究所所长方铭教授，孔子学院教师培训中心主任陈丽霞、副主任邱萍和优秀培训专家代表、全体参训学员近230人参加了结业典礼。

结业典礼上，北京语言大学校长助理、外国语学部主任、国际合作与交流处处长张宝钧教授向全体学员们顺利结业表示祝贺，他介绍了“小联合国”北京语言大学中西文化交汇的特点。他表示，北京语言大学在汉语国际推广和弘扬中国文化的事业中所做的巨大贡献，被许琳主任誉为汉语国际推广事业的井冈山，革命根据地，西柏坡。他寄语学员们：第一，牢记周总理对外事工作者提出的十六字方针：站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律。第二，以开放的心态接受当地文化，学习并融入当地文化，尊重当地习俗。第三，多学习，用知识充实自己。第四，注意安全。他勉励青年学员赴任后，尊重当地文化，多方学习，圆满完成促进中外文化交流和汉语国际推广的使命。 

美国乔治梅森大学副校长Solon Simmons副教授表示，传播中国语言文化方面，孔子学院需要依托当地大学，积极开展合作。在目前中国和北美关系日益成为最重要的国际关系之一的大背景下，中美必须增进理解对话，消除语言文化隔阂，减少冲突，共同面向21世纪。他希望即将踏上征程的志愿者们为中美两大文明高质量的对话添砖加瓦。

北京语言大学进修学院王瑞老师代表培训授课教师发言，她感谢学员们给授课老师们带来的收获和惊喜，鼓励学员们到北美孔院后，发挥各自的才华，北京语言大学也将会是学员们在汉语国际推广工作学习方面的资源库。

培训学员代表刘鸿延代表全体参训学员向孔子学院总部/国家汉办和北京语言大学表达衷心的感谢，他谈到在过去的一个多月里得到了最好的教学文化传播等方面的培训，表示他们已经信心满满，随时准备整装待发。

李卓副处长代表孔子学院总部/国家汉办讲话，他祝贺全体学员圆满完成培训任务，并对北语的培训工作表示充分肯定。他指出，通过系统、全面的培训，学员们在汉语教学、跨文化交际等方面有了全面的提升。在即将奔赴海外教学一线的时刻，他对大家提出三点希望：一是树立安全意识，保持身心健康。严格遵守当地法律法规和孔子学院规章制度，以健康的体魄和积极的心态克服文化差异，勇敢应对各种压力和挑战；二是适应环境变化，尽快入乡随俗，融入当地社区和社会。同时要尽快完成从学生到职业人的角色转换，在美国和加拿大充分展示中国教师风采；三是坚持因地制宜，灵活因材施教，根据北美当地教学环境的特点，灵活运用所学知识，在教学中讲好中国故事，传播好中国声音。他希望大家带培训中的感情、热情、激情为汉语国际教育事业奉献青春，不辱使命，为国争光，向祖国和人民交一份满意的答卷。

在刚刚结束的第七轮中美人文交流中，国务院副总理刘延东指出，近年来，中美人文交流覆盖领域不断拓展，交流规模持续扩大，合作水平显著提升，社会影响日益广泛，在深化中美人民友谊、促进两国关系发展中的重要作用日益凸显，与战略互信、经贸合作一道，共同构成发展中美关系的三大支柱。孔子学院作为中美人文交流的重要形式，为促进两国的友好交流做出了很大的贡献。孔子学院成立十二年间，美国已建立109所孔子学院和348个孔子课堂，是目前世界上拥有孔子学院和课堂最多的国家。

此次培训将理论与实践相结合，课堂培训与自主学习、合作探究相结合，教师讲授与师生对话相结合，通过灵活、丰富、有效的学习方式，使学员们的综合教学能力在短时间内得到了快速的提升，为大家在北美的课堂上讲好中国故事，传播好中国文化打下了坚实的基础；为孔子学院事业发展贡献了力量。