青春筑梦 扬帆起航——赴德语俄语国家志愿者岗前培训结业典礼顺利举行

7月29日上午，为期40天的2016孔子学院总部/国家汉办赴德语俄语国家志愿者培训在北京语言大学逸夫报告厅圆满落下帷幕。孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处副处长李卓，项目官员王路灵, 北京语言大学校长助理兼汉语国际教育学部主任张旺熹、汉语学院院长曹文、国际关系学院院长/联合国研究中心主任贾烈英、孔子学院事业部主任陈丽霞、副主任邱萍和优秀培训专家代表、北京语言大学优秀留学生代表、全体参训汉语教师志愿者160余人参加了结业典礼。

结业典礼上，北京语言大学校长助理、汉语国际教育学部主任张旺熹向全体学员的顺利结业表示祝贺，对国家汉办给予的指导和大力支持表示感谢，并向全体授课教师和培训团队一个多月来的辛勤付出表示敬意。张旺熹主任表示，孔子学院的发展离不开成千上万教师、志愿者的辛勤努力。此次培训，北京语言大学高度重视、精心筹划，助力志愿者们全面提高汉语教学和跨文化交际的能力。这批参培志愿者的赴任国地跨欧亚，都是“一带一路”沿线重要国家，张旺熹主任寄语参培志愿者们在海外讲好中国故事，当好文化使者，让连接中外友谊的古老丝绸之路焕发新的光彩。

北京语言大学国际关系学院院长/联合国研究中心主任贾烈英代表培训专家代表发言。他谈到,北京语言大学为此次培训做了全面周到的准备，通过六个星期的培训，志愿者们的素质得到全面提升，完成了从青涩到成熟的转变。他把志愿者比作汉办的特种兵、孔子学院的突击队，希望志愿者们发奋读书、只争朝夕，同时心系祖国、放眼世界，为中国梦的实现奋力拼搏，让汉语之花在世界各地纵情绽放。

中外文化交流使者、北京语言大学优秀留学生代表大卫在发言中感谢北京语言大学对自己的培养，同时对汉语教师志愿者们赴俄罗斯进行汉语教学表示欢迎和支持。他谈到近年来在孔子学院总部/国家汉办的大力支持下，俄罗斯的汉语教学水平有了很大程度的提高。随着中俄关系日益密切，越来越多的俄罗斯人希望来中国留学，志愿者们将为俄罗斯的汉语教育事业发展发挥十分重要的作用。

培训学员代表徐洪源向孔子学院总部/国家汉办表达衷心的感谢，向北京语言大学优质的培训工作表示崇高的敬意。他体验了多元文化，经历了磨炼。短期内成为汉语教学小能手，得益于北语特色的小班教学模式，对教学技能提升的帮助。邀请到一线专家和志愿者，用亲身体验和经验为我们指明方向。保质保量完成任务，不辱使命，为国争光。

孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处副处长李卓对志愿者们顺利完成培训课程表示祝贺，对北语专家学者和培训团队不畏酷暑、高质量地完成培训任务表示衷心的感谢。他表示，通过培训志愿者们提高了汉语教学和跨文化交际等各方面的能力，增强了光荣感、使命感和责任感。他对志愿者们提出三点希望：一是树立安全意识，保持身心健康；二是适应环境变换，完成角色转换；三是坚持因地制宜，灵活因材施教。他寄语志愿者们带着热情感情和激情圆满完成任务，不忘初心、奉献青春、不辱使命、为国争光，使志愿者这张名片更加绚烂多彩，为自己的人生谱写一段难忘而精彩的青春回忆。

服务于国家外交战略，目前 “一带一路”50余个国家已建立起孔子学院和孔子课堂，为沟通中国和沿线国家人民间的语言文化，加深彼此间的友谊做出了重要贡献。教师资源是孔子学院事业发展的重要基础，孔子学院总部/国家汉办对师资队伍建设，尤其是非英语类人才的选拔和培养给予高度重视。我校此次承办赴德语、俄语国家志愿者岗前培训，希望通过孔子学院这个桥梁，助力中国和相关国家的交流，为增进双方的学习互动、巩固传统友谊做出贡献。