孙宜学教授莅临基地讲座

12月14日，同济大学教授孙宜学应基地邀请给2017年赴英语国家志愿者以及基地汉硕生带来了一场题为“基于文化自信的中华文化国际传播：讲什么与怎么讲”的专题讲座。

孙宜学先用幽默的语气成功吸引了在场师生的注意力，然后讲到传播的基础要有语文教育和文化自信，语文教育是民族身份认同感的培养，文化自信是构建自身的理论体系、话语体系。在传播设计的战略中，大国是关键，周边是首要，发展中国家是基础，多边是重要舞台。在发展传播中，我们要有中国的声音，要提出中国的方案，贡献中国的智慧。

孙宜学从多个角度贯彻文化自信、国际传播这一主题。他认为，中国文化的国际传播要有两个视角，包括国内与世界视角，而且传播与引进要有同步性。中国文化传播的战略布局要处理好经济强国与文化强国、经济腾飞与文化发展之间的辩证关系。不仅如此，他还多次提到“一带一路”沿线国家将成为汉语教育的发力点。随后，他也分析了文化国际传播与文化外交、文化生态环境、中国文化产业、汉语科技创新平台建设等多方面的问题，并以同济大学汉语国际教育发展为例，提出了要建设校园跨文化的活动，创造并创新留学生融入中华文化的入口，勾践师生、教师间科内化文化交流的平台，打破留学生在华学习和生活环境象牙塔的困境。

结束讲座后，不少同学积极举手请教问题，孙宜学一一耐心作答。讲座在一片掌声中拉下帷幕。

孙宜学，博士，教授，博士生导师，曾在英国爱丁堡大学进行博士后研究。现任同济大学国际文化交流学院副院长，兼任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副会长、中国语文现代化学会理事、汉语国际传播研究会常务副秘书长、上海市政府侨办“上海华文教育研究中心特聘专家”、上海市语言文字水平测试中心特聘专家等。主要从事比较文学与世界文学、海外汉学、汉语国际传播研究，已出版学术专著10余部，编、译著30余部，在《文学评论》《中国比较文学》等杂志发表论文100余篇；主持国家社科基金、上海市哲学社会科学规划课题等科研项目10余项。曾获教育部全国学校艺术教育先进个人、上海市教学成果二等奖等。