当前位置: 首页公告 › 2015年赴孔子学院汉语教师志愿者储备培训第四周周报之温婉韩… 

2015年赴孔子学院汉语教师志愿者储备培训第四周周报之温婉韩国语

2015-03-26 15:29 来源:外研社

虽然一点半才上课,但吃过饭就有同学去教室读韩语了。我发现同学们都很认真,他们学习韩语的速度很快。一方面是出于实用性,另一方面,我相信,是得益于耳濡目染的韩剧。能和这些上进聪明的同学一起学习,我感到无比幸运和开心。

有的在边写边画,有的在小憩,有的在小声读书……久违的感觉,我仿佛回到了高中,那个吃完饭就回教室午休的学校。同学们一起分享完整的一天,操场、教室、食堂、寝室……不记得是谁曾说过了,说是当你开始怀念过去,就证明你开始变老了。是呀,我都不再是当年青涩的小姑娘了,慢慢的稚气,跌跌撞撞。但我应该没那么老,我强烈渴望着笑容、活力、刺激。时光应该会眷顾我,因为我是如此敬爱它,想要和它一起慢慢地、慢慢地变老。

望着望着,我就神游了起来。毕竟眼前的景象太令人熟悉,令人怀念。如今,又是这么一群可爱的小伙伴,来自天南海北,相聚一起。这是多么大的缘分,需要前世多少次的回眸才修来这样的福分呢?

王媛老师早早地就来了,和同学们交流上周自己学习的情况。王媛老师的亲和力很强,大概是因为年龄比较接近吧。老师很耐心地跟我们讲解句子中所含的语法。其实语言学多了,就像开车一样,它都有一套规则,你首先要记住规则,然后适应熟悉它,然后就会有一天你突然顿悟--原来这些规则都是相通的呀!这一刻过后,你就应用的如鱼得水了。算起来,韩语是我的三外了,这也算是一些经验之谈。

这节课讲的是考试的内容,其实语言课的教学就应该是和生活贴近的,实用性强的。这样,学习者才能很快记住。韩语其实是不太难的,因为里边有好多的和中文、英文还有日语相似的地方。以前看过一篇介绍韩国的文章,上边说韩国最初是没有文字的,是世宗大王带领一批贤臣能士创造出来的文字,韩语的推广机构--世宗学堂也是为了纪念他的功绩。先有韩语后有的韩文,而且据说他们所创造的的韩语是世界上最科学的语言。大抵是因为有了诸多他国文字的借鉴,取其所长了吧。

反反复复地纠音、朗读,一节课很快就过去了。下周就是考试周了,希望大家都能考出好的成绩!

(图/文 刘洋)

赴任国指南more

泰国

菲律宾

尼泊尔

蒙古

各地孔院more

全部培训单位more
上海外国语大学 福建师范大学 北京师范大学 外研社 武汉大学 南开大学 重庆师范大学 华东师范大学 海南师范大学 云南师范大学 北京语言大学 厦门大学 吉林大学 大连外国语大学