2015年赴孔子学院汉语教师志愿者储备培训第四周周报之人生如戏，戏如人生

"劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑。赢秦无道把江山破，英雄四路起干戈。自古常言不欺我，成败兴亡一刹那，宽心饮酒宝帐坐！"（西皮二六板）"且听军情报如何"（西皮散板）人生如戏，戏如人生。我想每个听了胡馨元老师《霸王别姬》的志愿者都会有深深地体会到戏中人物给我们呈现的情感。

《霸王别姬》在中国是一个家喻户晓的历史故事，西楚霸王项羽在和刘邦为了争夺帝位，进行长达十几年的战争。项羽回想过去，有美丽的虞姬陪伴在自己身边：有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道："力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何"唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边的人也都哭了，没有谁能抬起头来看他。最后项羽在乌江兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和心爱的妃子虞姬决别，虞姬不想独活，在为楚霸王换装舞了最后一支剑之后，依然决定先楚霸王而去，楚霸王看到心爱的妃子舞剑自刎，心痛不已，提剑与刘邦军队决死相争，最终自刎乌江，临死之前，遥望虞姬一眼，最终留下终身遗憾而去。一代西楚霸王，一代美人虞姬，一代英雄流逝在历史的长河里，却给今天的人们留下了无数的精神财富。

在汉办志愿者培训课程中的《霸王别姬》给了我们西楚霸王和美人虞姬的另一面，胡老师用梅兰芳先生和自己作对京剧的理解加上对楚霸王和虞姬人物的分析，给在台下听戏的观众展现了楚霸王和虞姬之间深深地爱。胡馨元老师在第一节戏曲课时就以人格魅力、气质和地道的京剧唱腔赢得了志愿者的心，我就是其中一个。胡老师不仅给我们志愿者做京剧的介绍还在"京剧进课堂"中担任了很多京剧传播者的角色，胡老师的学生从小学生到研究生，从学生到社会人员不等，我相信，每个同学一定都非常喜欢胡老师的授课风格，课堂气氛从不枯燥、气氛活泼，经常到了下课时间，志愿者们还依然恋恋不舍，我想，大家一定都觉得每个星期的一个半小时真的是太少了，不过，正因为时间少，才更凸显这节戏曲课的宝贵。

楚霸王和虞姬是京剧角色中很典型的两个人物角色。楚霸王威风凛凛，脸谱以两个抽象的"寿"字作为图文，这也反面预告了楚霸王的英年早逝。美人虞姬则是一个柔情似水的女子，她和楚霸王经历多年的战争，已经厌倦硝烟，希望和平，但是她对楚霸王深深的爱，最终使她放弃了继续劝说心爱之人，并选择随他而去。在服装上，楚霸王身穿战衣，手持宝剑。虞姬在宫中身穿襦裙，窈窕可人，进去战场之后的虞姬，头戴如意冠，着鱼鳞甲，身披斗篷，时刻陪伴楚霸王左右。

（图/文 祁姗姗）