2015年赴大洋洲汉语教师志愿者储备培训第六周周报之台上十年功--戏曲班结业考试

"猛听得，金鼓响，画角声震，唤起我破天门壮志凌云……"还没到考试时间，就听到第一教室里传来同学们吊嗓子唱词儿的歌声。同学们提前半个小时，一起来到教室练声，并互相帮助，力求发挥到最好水平。这个唱段是穆桂英猛然听到屋外战鼓声声震耳，决心挥刀出征的场景，表现了她超凡的自信心，同时也体现了这位女将保家卫国的责任感，是京剧曲目中十分经典的一个选段，所以今天考试的大部分同学都是选的这个唱段。

第一个考试的同学站上讲台，摆好姿势便开唱了。她并未做任何身段，只是随着旋律微微摇头，但腔调俱全、爽朗响堂。这一板一眼的模样，仿佛是早已学过好几个月的京剧了。这位同学开了个好头后，接下来的同学个个都字正腔圆，十分有范儿。

有几位同学还把老师示范的身段和唱段结合起来，将穆桂英英姿飒爽的神情表现得恰到好处。最让人注目的是尖着嗓子唱花旦的几位男生，声音洪亮，连连被老师夸嗓音条件好。同学们一起打着节拍，听所有同学演唱。随着最后一位同学的演唱结束，为期一个多月的戏曲课结束了。

所谓"台上一分钟，台下十年功"，短短的一个月京剧学习只是学到了一点儿皮毛。但相信我们志愿者在今后的教学过程中，能将这份宝贵的中华文化更好地带到国外。作为汉语教师志愿者，对中国传统文化的传承和发展更应以为己任，不仅是兴趣，更是传承和推广。

（图/文：郭泽青）