2015年华东师大赴亚非志愿者储备培训第二期班级刊物之牵着你的手

"欢迎大家来上海，和我一起爱上海，四季上海，天天精彩。"这是我来到上海，在公交车的广告牌上看到的一句话。

大家好，我叫艾靖琅，我来自中国的大西北，从来没有来过南方，这是我第一次南下，来到上海这个国际化大都市。"上海就是大啊，连雨都这么大"，这是我十几天前刚出上海火车站，被一场大雨洗礼后，发出的第一句感慨，但是我对大城市仍然充满憧憬与期待······

这次来上海，意义特殊，是我作为一名汉语志愿者被国家汉办召集在华东师范大学进行培训的，从培训第一天起，我就被华师大这所传奇、精湛、魅力的学府所吸引，之所以说她传奇，是因为我在这里，聆听了丽娃河的传奇爱情，之所以说她精湛，是因为我从第一天起就被华师大的校风、学风及师资所钦服，之所以说她魅力，是因为被她校园建筑及雕刻的自然美、人文美、古典美、现代美深深吸引。培训第一天，从许嘉璐爷爷精彩的报告中，我学到了作为一名汉语教师志愿者

的责任和使命，即：尊重，了解，理解；欣赏，学习，共进。从许琳总干事的发言中，了解了她的卓越才华与非凡智慧，让我深深觉得有才华的女人，从她的言谈举止中就能体现出来。从张建民教授的《国际汉语教育中的热点问题》中，让我懂得了国际汉语教育与汉语国际教育的区别，我喜欢张老师教学的风格。从吴威玲老师《中小学汉语教学介绍》的讲座中，让我学到了许多有实践意义的课堂活动与课堂游戏，我觉得这一方面对我日后作为一名汉语教师志愿者来说，真的很有意义，很有价值。从华师大各位老师的精彩报告中，让我初步了解了《跟我学汉语》、《快乐汉语》、《长城汉语》等各类对外汉语教材的特点及侧重点。从刘方老师《汉语教学基础及方法》的讲座中，让我终于明白了一直困扰在我心里的问题：对外汉语语音教学中变调标调问题，①变调"一"在标调时要标变调；②上声在变调时一定要标原调；③变调"不"在标调时标变调。从中安特卫各位教官和老师的训练和报告中，让我懂得了如何在异国他乡保护自己，爱护自己，受到意外伤害，如何对伤口进行简单包扎，以及遇到恐怖袭击时进行保命、自救、他救……

短短十几天里，真的已经觉得自己在华师大学到了很多很多知识和技能。当然，一个人能够爱上一座城市，很大一部分原因是爱上这座城市的饮食，华师大的餐厅，华师大的饭菜，真的比我原来的学校好，经济实惠、品类众多、味道可口。尤其是南方的米饭，确实比我们北方的好吃，当然，面食方面，我还是觉得我们北方的更好，因为我来自西北师范大学，那里有一道驰名中外的面食--中国·兰州牛肉拉面，一生不吃一次正宗的牛肉拉面，你会遗憾此生的。我到上海吃得比较多的是馄饨，貌似馄饨在这里很出名，什么"千里香馄饨"、"馄饨王"、"上海老馄饨"，还会分一些大馄饨、小馄饨之类的，馄饨确实好吃，但因为专业所长，我会刻意地去辨别卖馄饨师傅对"馄饨"的发音，hún dùn，但其实呢？正确读音"hún tun",你会发现南方人和我们北方人一样都会对"饨"这个字读成"dùn"，那么"dùn"和"tun"有什么区别呢？那就得分析"d"和"t"的区别了，仅仅区别送气与不送气可以吗？我们要开始扯上古汉语了，最近有个地方特出名，"北京三里屯优衣库"，我说的是一个"屯"字，读"tun"，为什么加上"口、钅、亻、目、页"变成"吨、钝、伅、盹、顿"时会读"dun"，而加上"土、忄、艹、饣、鱼"变成"坉、忳、芚、饨、魨"就读"tun"呢？再举一个例子："丁"读"ding"，加上"厂、亮（去掉下面'几'字）、土、忄、氵"会变成"厅、亭、圢、忊、汀"读"ting"，而加上"讠、页、目、口、钅"变成"订、顶、盯、叮、钉"却读"ding"呢？古汉语中，类似的问题太多了，一个"是"字，单读"shi"，加上"扌、页、亻、目、酉、纟"变成"提、题、偍、睼、醍、缇"就读成"ti"，而加上"匕、氵、辶、宀"变成"匙、湜、遈、寔"却还读"shi"呢？一个"登"字单读"deng"，加上"木、氵"变成"橙、澄"就读成"cheng"，而加上"目、几、口、足"变成"瞪、凳、噔、蹬"却还读"deng"呢？你会莫名的发现，汉字和汉文化真的博大精深、奥秘无穷。

我很荣幸，我是一名中国人，我为自己的国家有如此博大精深和奥秘无穷的汉字和汉文化而感到骄傲和自豪。我也很荣幸，我是一名汉语教师志愿者，我为自己能够作为无比渺小的一员传播如此博大精深和奥秘无穷的汉字和汉文化而感到骄傲和自豪。

我所赴任的国家是非洲的苏丹，尽管身边的许多朋友，包括家人告诉我，非洲很穷，条件很苦，天气炎热，有传染疾病，有恐怖和战争，为何偏要选择非洲呢？我却一笑而过，心由初衷，从未改变，从未后悔。因为我的经历和别人不一样，我当过中学语文老师，也当过私企会计，我是先就业后读研，都说经历的越多，人会变得越成熟。所以，我的选择是经过时间的考验的，我觉得以一名汉语教师志愿者的身份走近非洲、走进非洲，一生可能只有这么一次，我会以我百分之分的热情和激情去迎接这一刻的到来，哪怕再苦，我也丝毫不会怨言，男人嘛，在成长的道路上吃点苦，日后甘会来的更甜。只要心不苦，整个世界都是甜的。我突然想起了前段时间读过的一本小说，丹麦作家凯伦·布里克森写的《Out  of  Africa》，里面提到一句话：有些事，注定不会发生。那么我希望这些事就是：灾难、疾病、恐怖和战争，因为我觉得自己是一个幸运的人。我又想起了我们陕西作家高建群的《最后一个匈奴》，里面也提到一句话：世界上有些偏僻的角落，总是需要那些耐得住寂寞的人去填补。那么我希望这个偏僻的角落就是非洲，因为我觉得自己是一个耐得住寂寞的人。

百尺竿头，更进一步。对外汉语教学事业任重而道远，我希望通过自己所学到的知识和技能，以及国家汉办联合华师大的集中培养，争做一名合格的汉语志愿者，为汉语推广和汉文化传播增砖添瓦，贡献自己的一份微薄之力。

最后，我想说：

感谢我的母校--西北师范大学，无论走到哪里，我一直是、始终是西北师大的一名学生；

感谢华东师范大学，感谢华师大辛勤的老师们舍弃舒适的假日，冒着炎炎烈日对我的培养和关怀，祝我一臂之力；

感谢国家汉办和孔子学院，给我一个如此厚重却意义非凡的作为一名汉语志愿者的机会。

（文/艾靖琅）