2014年赴亚非拉汉语教师志愿者培训班第二周周报之外语自习

在外研社培训基地的培训生活转眼已经过去两周。从大家互不认识，到渐渐开始熟悉、打招呼，再到课间、吃饭时坐在一起调侃，两周内的培训生活在各种学习和活动中度过，这种大家共同度过的时光无疑是充实而快乐的。在这个新组建的未来汉语教师志愿者队伍里，大部分志愿者都还没能很快地适应从学生到教师身份的转变，从大家的笑容里看到的更多的是学生的稚嫩和对未来志愿者生活的一种向往。而每天的外语晨读也成为了一边自习一边了解大家的好机会。

我本科是中国传媒大学英语（节目主持方向）的，外语晨读对我来说并不陌生。在上大学的时候，老师便经常要求学播音的同学大清早练声练气，但在汉办培训的外语晨读则更多的是一个自习式的晨读。除了每周三次的太极拳练习课以外，其他大清早的时间便大多数是属于晨读的，而我则大多是在早上吃过早饭后去教室里回顾一下笔记，复习和强化一下之前所学习到的知识。

对于一个以外语学习为专业的志愿者教师，我的弱项更多是在对汉语教学和汉语语法规则的掌握方面。在他人利用自习时间复习或预习这两天所学的西班牙语的时候，我则更多的会看一看汉语知识，增强一下这两天对所学内容的记忆。同时，我也利用这段早晨宝贵的时间来准备一下今后要在厄瓜多尔可能用到的一些教学课件并总结性梳理一下相关汉语知识，我也对我之前在墨西哥任教时期做的一些量词分类总结进行了一些补充。

在大学里，我利用课余时间在北京塞万提斯学院学习了西班牙语，并从初级课程一直坚持到了现在的高级课程。我也充分利用了这些语言上的优势帮助大家学习西班牙语。在平常每周六小时的西班牙语课以外，我还为大家补充教授1-2小时的西语课，这样也可以使大家的西语水平能在最短时间内尽量达到最佳的水平，以应对将来在拉丁美洲生活中的一些困难。在赴任之前自己的第一堂课竟然是西班牙语，这让我感到十分惊讶。能看到各位学员们（志愿者老师们）能学有所获，我想这才是志愿者精神的一种具体实践吧。我也在这个过程中积累了西班牙语的教学经验，更享受与学员们相处、帮助大家一起进步的这段美好时光。

(文/帅泽堃 图/李乾超)