2014年赴亚非拉汉语教师志愿者培训班第三周周报之外国人眼中有关俄罗斯和独联体的事实

对于将要赴俄罗斯做汉语教师志愿者的我们来说，除了课上向俄罗斯的学生们教授汉语以及中华文化外，日常的俄语交际也十分重要，这就要求我们既要掌握一定的俄语词汇，又要了解俄罗斯国情，知晓当地的风俗习惯。今天来自俄罗斯的丁天翔老师带领我们探索外国人眼中有关俄罗斯及独联体的一些事实，让我们对俄罗斯的风俗习惯有了更多的了解。

我们都知道俄罗斯是一个横跨欧亚大陆，地大物博的国家。1991年苏联解体后分出来的几个独联体国家也有着相当丰富的资源，它们之间仍存在着共同的风俗习惯，这堂课介绍的就是这些独联体国家的风俗习惯与日常生活。在俄罗斯，无论是在城市还是乡村，居民的住所在外观和内饰方面都具有自己的特色；城市里有地铁、公交、电缆车、私家车等不同的交通工具；无论是在公交车、地铁上、还是餐厅里，都应当做到尽量不影响他人；俄罗斯女性不仅美丽、优雅，她们还有着坚韧、顽强的性格，承担得起一个家庭的重任；女士之间打招呼会互相拥抱或者亲吻脸颊，男士则习惯握手；在很多场合，男士都会表现出绅士风度，如帮女士拎重物、穿外套、开门等，关于俄罗斯物价、市场、银行等方面，丁老师也为我们做了详细地介绍。最后丁老师强调，无论是对俄罗斯的学生还是其他国家的学生，只要我们认真、耐心、富有激情地教授汉语知识，他们都会努力学习。这句话让我们既感到自己身上担负着重大的责任，也让我们更有信心和动力去面对将来的教学工作。

丁老师生动有趣的介绍不仅使我们的俄语水平有了进步，而且让我们了解到书本里没有涉及到的俄罗斯国情知识。

（文图/王馨茁  李雪）