当前位置: 首页公告 › 2014年赴亚非拉汉语教师志愿者培训班第三周周报之京剧随笔 

2014年赴亚非拉汉语教师志愿者培训班第三周周报之京剧随笔

2015-01-22 16:24 来源:外研社

"猛听得,京鼓响画角声震,唤起我,破天门壮志凌云"——《苏三起解》

对于京剧的印象最初是在品读《红楼》的时候,看见双玉唱曲,花凋零地纷纷扬扬,未被尘世渲染的两小无猜。"原来姹紫嫣红看遍,似这般都付与断壁残垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院……"原来戏文上也有好文章,可叹世人都只知看戏,未必能领略其中的趣味。

来到汉办培训之后,遇到了一位美丽的老师--曹鹤,她用空灵的声音教我们如何领略京剧的神韵,我们从经典的《苏三起解》,到巾帼不让须眉的《穆桂英挂帅》,再到"纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡"的《生死恨》,我看见了京剧的不同风情,千种妩媚。

京剧是一种集大成的艺术。我们可以看到美术、雕刻、舞蹈、音乐、文学等等艺术的身影。人物造型、场景设置体现的是雕塑的精巧、图画的意境。人物的造型美是不用说的了,服饰、头饰、道具、脸谱,无一不是精心所为。光是用眼睛,就已能满足。咋一眼看上去,不正是民间艺人手下精美的彩陶吗?然而,这还是一个大大的活彩陶。眼福二字,已是先能保证的了。而京剧背景设置,也和众多别的剧种一般,用虚景描绘出一种意境。这正是中国人自己的山水画,美哉。而戏中人物的唱词则往往是最能令人玩味的,这期间体现的是一种文学美。戏曲中有另一种美诗词却无法企及,因唱词皆由人口中出,因而像"不是我无故寻烦恼"这般口语化却又使前后几句唱词连接得极佳的,唐诗宋词中怕是不多见吧?

"良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院"是不用说的了,稍微有些文学素养的人都懂得这其间的妙处。而在学习《穆桂英挂帅》时," 想当年桃花马上威风凛凛,敌血飞溅石榴裙。有生之日责当尽,寸土怎能属他人!番王小丑何足论,我一剑能挡百万兵"更是令人觉得妙语如连珠,唱起来可寻味良久。所以,有时戏剧也可以打在纸上,光看字就行了,这样已觉极为满足。音乐美则可以从两方面去感受,一是用耳朵,二是用嘴巴,但归根结底来说,还是用心。先说用耳朵吧,"悦耳"二字应该说明白了吧。各种传统乐器,各地的曲风乐风,京剧在此也是取中国的乐曲精华,美不胜收。而用嘴来感受,顾名思义,则是需要开口去唱了。我从当初的羞于开口到现在的"曲不离口",真的是得益于感受到其妙处所在。后来发现,虽是自己京剧还唱得不怎么样,但唱流行歌时究竟开阔了许多,以前唱不上去的几个音,现在都能唱了。

京剧不仅是美的享受,从中还可以学习到许多传统文化知识,甚至是传统伦理道德。感谢汉办!您让我圆了学习京剧之梦,有了深入领略京剧美好的机会!

(文/图 苏丽薇)

赴任国指南more

泰国

菲律宾

尼泊尔

蒙古

各地孔院more

全部培训单位more
上海外国语大学 福建师范大学 北京师范大学 外研社 武汉大学 南开大学 重庆师范大学 华东师范大学 海南师范大学 云南师范大学 北京语言大学 厦门大学 吉林大学 大连外国语大学