2014年孔子学院总部赴欧洲汉语教师志愿者培训简报 （第一期）之《学海泛舟》

长大后，我要成为你——记傅似逸教授的第二语言习得概论及应用

她站在讲台上，像一个女王威风凛凛，但又不乏温文尔雅的气质；看着她,如同沐浴着春风般的柔软感，但又丝毫不影响我们对她的敬畏感。她高贵又没有盛气凌人，她温柔又不乏力量。今天下午我上了她的课，傅似逸教授的第二语言习得概论及应用。看着讲台上的她，我不由得心想：长大后，我要能成为你，就好了！课间在厕所“偶遇”。我激动地叫了：“啊，老师！您好有气质！如果我到了您这个年龄，可以向您一样就好了！”傅老师笑了：“你会比我好的！”我开心地像是幼儿园的小朋友得到老师的小红花一样，心里却觉得是莫大的鼓励。

一个偶然的机会，我与自己学校的留学生交流，喜欢上了体验不同的文化，喜欢上了充满自豪地向他们介绍方块字与中国，更是喜欢被围着称为“好老师”的感觉！我曾指导乌克兰丽丽，俄罗斯韩亚雅娜参加全国演讲赛，两人均荣获三等奖!我喜欢并享受着从中收获的成就感。去年我持作品《汉语桥的人生导航》，参加了浙江省职业生涯规划大赛，把自己的目标职业定位为对外汉语教师，并制定了自己的职业生涯规划。我通过主题陈述、职业模拟以及现场答辩三个环节，荣获本研组职业规划类省二等奖。

我一直认为，一个人做自己喜欢的工作，幸福感会直升！5月底我作为志愿者，来到厦大接受培训。看到讲台上一个个神采飞扬，慷慨激昂，学识渊博的对外汉语教学界的大师们，听他们讲他们在国外当志愿者的经历，心里有说不出的感受。羡慕他们，他们做过也正在做着我喜欢的事情；敬佩他们，他们做得如此出色！尤其是看到傅似逸教授和詹新丽教授的优雅，气质，高贵，我的心中有一个声音在呐喊：长大后，我要成为你！

曹瑞红

教在波兰，爱在波兰——原波兰弗洛兹瓦夫大学孔子学院中方院长张礼龙教授的欧洲孔院漫谈

6月5日，原波兰弗洛兹瓦夫大学孔子学院中方院长、厦门大学资深教授张礼龙老师为2014年赴欧孔子学院汉语教师志愿者召开座谈讲座，与汉语教师志愿者们分享他在欧洲工作、生活、旅行的心得体会。他从孔子学院的建立过程，中外方的付出以及收益，中外方院长的职责，孔子学院的主要任务，弗洛兹瓦夫大学的现状，波兰国情，对志愿者的期盼和建议等方面缓缓道来。

张老师回顾在任院长期间，先后创设了中国地理、中国哲学、中国历史等课程，在中小学开设兴趣小组；并且在两小时车程以外的一所山区小学开办小班，汉语教师赴该校教课，他们反映每天虽然累、却很充实。另外，孔子学院还会组织每年大约5次的各种学术文体活动，例如召开学术会议、组织汉语教师培训、开展两校间的学术交流、组织中国的文艺体育团体到国外演出。还会邀请武术、书法、剪纸大师召开短期夏季学习班，上午练拳、下午学习汉语。

最让他自豪的是在当地养老院里开展中国文化日活动，用波兰语向观众介绍中国茶艺。最让他感动的是在中文课堂上，他遇到了两位年龄相差悬殊的学生，一位是17岁的小女孩，还有64岁的老人，并且他们学习汉语的积极性很高；还有一位电子学专业的教授也参与到中文课堂学习中，也经常前往中国学习和研究。最让他印象深刻的是弗洛兹瓦夫大学的礼堂曾组织波兰、德国、乌克兰三国总理会议，纪念弗洛兹瓦夫大学建校三百周年。

他还对志愿者提出殷切期望，希望每位志愿者既是汉语教师，让外国学生的中文学得好；又是中国才艺的表演者，能传播好中国文化；还是摄影爱好者，做好记录与宣传。

周敏 

万水千山总是情——土耳其中东技术大学孔子学院中方院长郑启五教授的家国情怀

他是土耳其中东科技大学孔子学院的首任中方院长，也是用心用情去亲近这个神秘的国度的老师，他给自己一个普通却光荣的称号：国际汉语教师。他说，我的祖国有着最优美的语言——汉语，千百年来四声起承折转，朗朗上口，像歌儿一样动听！他说，我在土耳其教学生写字，教学生沏茶，我写下的每一个字，泡出的每一碗茶，都是中国文化的种子，我把它们洒在那一片土地上，总有一
天会生根、发芽，开出千千万万的热爱和希望之花！临下课时，郑老师送给大家一本书，《红月亮》，是老先生亲笔记录的随感。他说，在异国他乡的时候，每当看到月亮，我的内心便充满感动与力量，那是属于我的祖国的东西，那是相思，是款款深情呐！

朱瑞雪 

一笔一画总关情——记程海涛老师的国画课

 

程老师首先给志愿者们讲解了中国画的相关概念和名家名作，《人物龙凤图》《洛神赋图》《簪花仕女图》《五牛图》《清明上河图》……我们仿佛看到了中国画迈着舒缓的步伐从历史慢慢走到现代。八大山人对现实的无奈和愤懑在画中“画龙点睛”式的表现让志愿者们唏嘘不已，齐白石的可爱之气透过所画的虾感染了每一个人，吴昌硕、潘天寿等近代名家的高超技艺也被讲解得深入浅出。画由心生，水墨的浓淡、意象的大小，这一笔一划都牵动着赏画人的心。

劳湘雯