2014来华研修个人总结——慎良宰

这张照片是我出发之前在仁川机场拍的。我去北京师范大学学习在这样的情况下心里很不平静又起起波浪来了。因为以前我在北京语言大学学习的纪念很不错而且我已经30岁的但再来了学习的机会也很感激的。非常感谢国家汉办提供这样的好机会可以让我来北京参加对外汉语教师研修。

两周的研修结束了但是这一段的时间我学到的内容特别充实，得到的知识也很不少。而且同学们热烈地讨论还有分享的知识很深入，对我来说这样的汉语教学交流很新鲜。总结如下：

1.体会中国文化，研究教学技巧，影响我教学的品质。

这次研修的内容让我知道的很多。尤其是剪纸，京剧和多媒体技术应用的教学很一般但是这一些活动会很容易启发学生们的好奇心。所以我要研究更丰富的这些教学。然后跟学生们一起体会中国文化的活动让学生们开心自然教堂的气氛很热情。所以我要多多体会后才能给学生门讲述生动的体会，才能全面提高我教学质量。而且通过运用多媒体让学生们更清楚地认识到中国文化，中国人的习惯。

这些课和活动使我的教学质量有了很大的帮助。还有我认识到体会中国文化，研究教学技巧，影响我教学的品质。

2.提高自己的汉语水平，我学生的汉语水平自然提高。

有一位老师对我们说；有一个学生学不好的不是他的原因。就有老师教的原因。通过这一句话我认识到汉语老师一定要掌握关于汉语语法和词汇的知识。

以前我准备毕业和找工作的时候为了考HSK考试努力学习语法和词汇方面的。当然学习语法和词汇方面很不容易不过掌握语法和词汇的话一个人的汉语水平就有很大的进步。特别是有了进步的时候，给学生的启发特别大。如果教师不太明白这一些，很可能会误导学生，不容易让学生掌握到最准确的。

因此，我也继续考HSK考试每次研究教正确的语法和词汇。（5，6月份的六级我已经通过了^^）

总之，通过运用语料库与别人进行交流我要吸收新的语法和词汇的教学方式，提高自己的汉语水平，我学生的汉语水平自然提高。

最后，我衷心地感谢国家汉办与北京师范大学给我好学习机会。除了讲述的项目以外还学到了很不少，将肯定有利于我个人的教学活动，我学生的汉语学习。感谢国家汉办与北京师范大学各位老师。