2014来华研修个人总结——刘美

我是白俄罗斯明斯克国立语言大学的汉语老师，叫刘美。今年能有机会来北京师范大学参加"国家汉办2014年外国汉语教师来华研修班"。因为到目前为止我只有两年半的教学经验，而且我们大学的汉语老师大部分都很年轻，经验不足，所以这次培训对我来说有很大的帮助。通过一系列理论和教学互动课程，本次培训使我提高了汉语教学和研究能力。因此，我想深深地感谢国家汉办以及北京师范大学汉语国际推广新师资培养基地给了我这么好的机会来华参加教师研修班。作为学员，我感觉到了组织机构为本次培训做出了充分的准备，努力为各位提供了丰富而充实的学习内容和生活体验。

本次培训包括：汉语基础知识课程（汉语语音、词汇、语法、汉字知识与教学）、教学法课程（课堂教学组织管理与活动设计、教学观摩、教材使用）、文化类课程（中国传统文化、中国才艺，还有文化考察）。我很高兴有机会进入北京师范大学汉语课堂进行实地教学观摩，并与其他来自世界各国的教师讨论汉语教学方面的问题。对我来说，收获最大的课程有：汉语语音知识与教学、汉语词汇知识及教学、课堂教学组织管理与活动设计、国际汉语教材编写指南。这些课上我学到了很多关于语音、词汇、语法、汉字教学的基本原则、方法与技巧的知识，关于课堂教学任务与活动的主要类型及设计思路，还了解到了大量的汉语教学资源（资源网、新教材与多媒体资源）等。

另外，课堂教学组织管理与活动设计和教学观摩也对我有很大的帮助。老师使我们掌握了一些国际汉语课堂适用的课堂活动，了解课堂活动设计、展示、实施过程中会遇到的问题和需要注意的原则。老师给我们介绍了很多种不同语言要素、不同体裁丰富的课堂活动。我觉得该课对年轻的老师来说特别有帮助。

新HSK考试介绍课主要介绍了新HSK的题型，内容等基本情况。该课对我们也很有帮助因为很多学汉语的学生最重要的目的是得到HSK 五六级，所以老师为了帮助学生达到这个目标一定要熟悉新HSK考试的情况。

我也很高兴有机会上中华才艺课，包括中国书法，中国绘画，中国剪纸，中国京剧。我通过亲身体验的方式学到了很多基本背影文化知识。我最喜欢的课是剪纸课，回国以后我希望在日常生活中能够使用学到的知识。作为老师，我一定会把中华才艺，中国文化特点介绍给我们大学的学生。

我觉得，所有课程的内容十分丰富，教师的知识很深刻。至于将来的培训， 我只有一项建议：课堂上可以进行更多讨论、更多互动研讨，让老师分组进行分析，模拟讲课的过程。这样参加培训的老师可以更容易地进行经验、常用教学方法的交换，培训效果也能提高。

回国后我一定会把所有学到的知识都应用在自己的课堂上。我希望再次有机会参加这样的培训，提高自己的教学水平。再次感谢组织和承办"国家汉办2014年外国汉语教师来华研修班"的国家汉办、北京师范大学汉语国际推广新师资培养基地给我提供了这么好的机会来华参加教师研修班。