2014年赴英汉语教师志愿者培训总结——钟蓉萍

这次有幸参加了由国家汉办组织北京师范大学承办的赴英汉语教师志愿者组织的四周的培训。这次培训的课程设置合理，安排紧凑。课程有汉语语音、汉字、词汇教学等讲座，还有当前国际汉语教育的形式、跨文化交际、中国文化及海外传播等，还有太极、京剧欣赏、国画及剪纸等中华才艺课，还有多节示范课以及小组观摩与讨论。另外，我们还有三天英国文化委员会的专家培训，以及五节试讲课（分小组），还安排了和往届志愿者的交流。所有这些课程、实践和交流让我这个长期从事高中英语教学的教师获益匪浅，同时也深深地感到自己要学的东西还有很多，要花大力气去转化自己的角色，因为我即将在英国从事小学的汉语教育。

张和生老师的课生动有趣、深入浅出，以他个人大量的实践经历贯穿于整个讲座，给我留下了深刻的印象。我甚至都萌发了让我的孩子以后也从事对外汉语教学的想法。上张老师的课恨不得竖起耳朵，把他讲得每一个字都听清楚、记下了。吕喻辉老师的跨文化够快讲座，也让我们获益匪浅，还有七十多岁的陈紱老师的课让我们体会到汉字教学的难点和重点。京剧鉴赏课拉近了我们和京剧的距离，让我们了解到了京剧的基础知识。最后一周王学松老师的"文化活动策划展示与点评"，让我们知道了对外汉语教学不能仅仅局限于课堂里。为了更好的激发学生学习汉语的兴趣，更有力地深入地推广国际汉语教育，文化活动是一个重要的途径。

英方三天的培训，尤其是James 全新的汉语教学理念，很多程度上激活了我个人作为对外汉语志愿者的灵感，从而在今后的教育中开拓资金的思路。他对中国文化的热爱和精通，也让我深思。作为一个中国人，应有点自豪感和对中华民族五千年文明的敬佩油然而生。

在汉语知识和对外汉语教学方面，作为一个英语老师的我，深深地感到自己的不足和紧迫感。在课后，我利用业余时间一点点地自学 "现代汉语语法"，遇到不懂得地方，虚心向对外汉语专业的老师请教。同时，我即将要在英国教7-11岁的孩子，与我以往所教的中国高中生有很多的年龄差距，因此教学方法、教学设计等对我来说非常有挑战。还有对于多媒体的熟练运用也是一个要攻克的难题。但是，我也相信，只要自己热爱这份工作，随着更多的实践，叫上不断的学习，我会越来越适应。

对外汉语教育意义深远，作为一名国家外派的汉语教师志愿者，一定要有责任感，使命感，光荣感，一定要全心投入。国家赋予我们这么光荣的使命，我感到非常自豪。同时我也非常热爱这个工作。

在培训期间，不能不提到汉办的细致入微的安排。汉办给我们准备了教学资源大礼包，还有各种实用的酱料包，以及对我们非常永远的非常实用的中安特卫的安全知识教育，这些无不点点滴滴地反映了汉办对于志愿者的关心。还有我们的班主任李丹老师及袁老师，在管理上生活上对我们的关心细致入微，甚至连坐哪趟公交车，李丹老师都要亲身体验，袁老师每天住在酒店，这些细节都让我体会到汉办及北师大老师的严谨和细致的工作作风。

9月8号即将赴任，希望在汉办的帮助下，能不辱使命，出色地完成一个民间文化使者的使命。