陈晨：个人培训总结

1月5号那天起，我们便开始了为期5周的培训，5周的时间说长不长，说短却也不短，在这5周里，我主要有以下几点收获：

1、培训内容丰富，获益良多

本次培训,无论是语言本体知识的讲授,教学实践技能的培训,跨文化能力的培养都使我受益良多。 通过王若江、李红印、陈紱老师的讲座,我们对语言本体知识有了更为深入的了解，能基本掌握汉语语音、词汇、汉字的规律；通过书法、中国画、剪纸、京剧等才艺课，我们感受了中国传统的技艺，这是一种文化的滋养,一种熏陶,令我们在陶醉与欣赏中加深了对中国文化的理解和热爱；张会老师的课让我们了解了如何更加生动便捷有效地设计教学课件，如何充分利用网络上的多媒体资源包括图片、视频、语音测试、汉字笔顺动画等资源以丰富自己的教学；张春燕老师的跨文化交际课使我们了解了在国外可能会遇到的种种问题，并提前干预，将文化冲突的可能降到最低。

2、志愿者归国分享，加深了对赴任国教学现状的了解

本次培训,除了一些知识的讲授和教学实践的训练外,我们还有幸和归国的优秀志愿者一起，听她们分享在国外工作、生活的经历。这对于我们切实了解赴任国汉语教学现状、汉语教学水平以及国外生活现状提供了很好的途径。很幸运的是其中的一位学姐就在我即将赴任的意大利马切拉塔孔子学院工作过。通过和学姐的密切交谈，我对即将赴任的孔院有了更多的了解，对意大利的风土人情有了更真切的认识，这对于我今后在思考如何更好地工作,如何更好地生活，提供了一个是难得的掌握第一手材料的宝贵机会。

3、多方支持，海外工作将会更加顺利

此次培训，我们见到了孔子学院的郭娇阳处长、联合国教科文组织的大使使我们深切地感受到孔子学院总部对汉语教学的支持，对海外汉语教学工作和推广中国文化的重视。在听完联合国大使的讲话后，我们从来没有像现在这样觉得在海外做一个汉语教师是如此的自豪和光荣，也从来没有觉得自己的工作如此的充满责任感和使命感，有国家汉办的支持，他们会更加倾心投入于自己的汉语 教学工作，因为推广汉语工作是民族大业，他们的每一份努力都将和祖国息息相关。

当然，这次培训也有些遗憾，虽然专家们有丰富的专业积累，有丰富的课堂经验，但有很多还是因为时间关系没有能够充分展开,也没有充分的时间和老师们进行交流。总而言之，赴外任教一年，不仅可以有效提高汉语教师的教学水平，加深国内对海外教学实况的了解，也可以极大扩大汉语教学和中国文化的影响。我们会不断在体验中思考，在实践中探索，努力找到一条更为切实有效的途径，为海外的汉语教学事业做出应有的努力。