路亚、赵霞搴:老挝座谈会
2015-07-15 16:02
来源:xmdx
在南方基地的组织安排下,6月13日晚上,即将赴老挝任教的几位志愿者参加了老挝留学生座谈会。座谈会从sa bai di(你好)愉快的相互问候中开始,三位留学生的汉语水平远远超出了我们的预期,两个多小时的交流毫无障碍。
不同的文化背景,不同的国别,我们却像一家人一样围在一起热情地聊天。从生活环境到风俗民情、衣食住行,长达两个小时的座谈会不仅让我们感受到了老挝留学生的善良热忱,更让我们从各个方面进一步了解了老挝与老挝人民。
交流中,我们得知老挝是一个佛教国家。作为志愿者,为了能更好地进行跨文化交流与教学,需要入乡随俗,规范自己的言行。例如不能随意的摸孩子的头,在餐桌上不要大声喧哗,参观佛寺要着老挝特色服装等。这些细节有助于我们更好地融入当地生活,顺利开展教学活动。除了风俗习惯外,我们最关心的问题是国立大学孔子学院的教学情况,友善的三位留学生一一为我们答疑解惑。经了解,我们到任后的教学对象为大一到大三的老挝本土汉语学习者及留学生,他们都有较好的汉语基础,教学过程中几乎不需要使用媒介语。此外,在孔子学院所开设的汉语课程中,文化课最受欢迎。这一信息对我们提前做好赴任准备,特别是文化课设计与教学的准备大有帮助。
座谈会临近尾声时,友爱的老挝学生还结合我们的特点为我们每人取了一个老挝名字,并互相留了联系方式。这次座谈会让我们对即将开始的赴任之行充满期待,也对正在参加培训的我们提出了更高的要求。从事对外汉语教学,我们依然任重而道远。
- 上一篇:李想:待到山花烂漫时
- 下一篇:路亚:柴俊星老师课堂感想