谢添：个人培训总结

一个月的培训马上就要结束了，直至今日，当自己终于能够成为孔子学院汉语教师志愿者中的一员时，我感到十分庆幸。这不仅是因为我得到了一次难得的锻炼机会，更是因为我在这为期一个月的培训中所收获到的知识。本次在北京师范大学培训的内容十分的实用，分别有汉语国际推广形势教育、外事教育；汉语专业知识和教学技能、中华文化传播技能和跨文化交际能力；国家汉办优秀汉语教材、教学资源及新汉语水平考试等。每个内容都以一定数量的名家专场讲座和针对性操练的形式开展，通过集中强化培训和操练，让我们更新教学理念，改善教学方法，充实对外汉语教学知识，提高中华文化的传播能力和跨文化交际能力，培养能尽快适应赴任国生活、融入当地社会、具有处理各种问题的应变能力的汉语国际推广复合型人才。通过将近一个月时间的培训，我对外派汉语教师志愿者有了更深一层的了解。

首先，培训前，我们大部分学员认为国际汉语教师的作用限于教授汉语言知识，通过培训，我们对国际汉语教师志愿者的角色的认识发生了根本的变化。认识到国际汉语教师志愿者不仅要教汉语，还要根据需要介绍传播中华文化；不仅要通过文化活动介绍传播中华文化，更要通过自己的一言一行展示中国文化，因为自己就可以充当一本活的教材；孔子学院的汉语教师志愿者不仅是一名汉语教师，更是一个中国人，也是一个人。因此做好一个人是最重要的，在此基础上才有其他的角色承载。

其次，我们对外汉语教学知识也得到了很大的提高。本次北京师范大学请到了诸多专家学者以及奋斗在对外汉语教学的一线教师为我们做专题讲座，为我们创造了零距离接触相关领域的致高点，使我们有幸在这么短的时间内领略了海外汉语教学的理论知识和教学经验,使我们受益匪浅。这些对我们这些新手教师来说无疑也是一种很大的挑战，因为等我们走出国门站在讲台，就不会再有老师站在我们的边上进行指导，一切都要依据我们自己的判断来行动。在模拟实践中，各位老师也从各个方面对我们进行了细致的指导。所有的这些都让我深深地懂得了，要作为一个合格的对外汉语教师，我还有很大的差距的，也提醒了我要从那方面来着手学习。

此外，本次培训还加深了我们对中华文化的重新认识和判断。这次培训为我们提供了各种中国文化素材，激起了我们对中华文化的认识和探究欲望。中华才艺课把我们这批学员带入了中华才艺的殿堂。太极扇、剪纸、国画和书法、京剧这些平时我们都很少涉猎的领域，让我们突然发掘到了很多以前想学却没有学到的技能。

总之，这一个月的培训给我们每位学员带来了全面的提升。全方位提高了我们对汉语推广事业的认识、端正工作态度、提高汉语教学能力及跨文化交际的水平，收获颇丰。紧张而有意义的培训即将结束，虽然我并不是北京师范大学的学生，但在接下来的工作中我会时刻用北师大的校训"学为人师，行为世范"这句话来鞭策自己，向合格的对外汉语教师志愿者逐步靠拢。我们面前的路并不平坦，但是我们坚信若干年后的我们绝对会为今天的我们而喝彩！

感谢国家汉办为我们提供的宝贵机会，更要感谢北师大汉语国际推广师资培养基地的各位老师们在这一个月中对我们的照顾和为我们的辛勤付出！