当前位置: 首页志愿者感言 › 祥云里的白鸽——盛娟 

祥云里的白鸽——盛娟

2014-11-21 15:39 来源:bjsfdx

我以为四周很长,现在觉得太匆匆。我以为四周很短,此刻觉得太难忘。视频中虽然没有看到自己的脸,但是,那些老师,那些同学,那些听课讨论的日子,确实让我感觉喉咙很不舒服。代表发言和朱院长的讲话,很理解我们的心情。

当其他学员上台领证书的时候,白色的T恤,祥云和红福字,胜利的微笑,我仿佛看见一群白鸽飞过蔚蓝天空。是的,可能作为一种外语,在英国汉语只是小众,但是,国家给我们这个机会去做的事情,却是意义非凡。

当初报名,是奔着英国去的,顺便检查一下自己的中英文水平。七年的小学英语教师工作和越来越多的家庭和社会责任,让我觉得我实在需要一项什么测试来给我一个评价:优秀或者不。很感谢孔院总部、北京市教委、丰台区教委和长安新城小学的校长给我这次机会,并且自己也通过了测试到了培训阶段。对培训还是很期待的,对外汉语对我是一个全新的领域。对北师大,我有一种特殊的敬畏:考高的时候不敢把她列为第一志愿,两次的在职研究生考试中列为唯一志愿却都没能如愿。能在北师大培训,也算圆了自己的一个求学梦。

我不想总结授课的老师们多么优秀,因为他们无疑是业界的最高水平。我想说他们都是那么平易近人,微笑,细致,鼓励和宽容。我虽然通过了两轮面试,但是我对对外汉语教学真的没有研究,借着对小学英语教学的理解,难免会在试讲或讨论中犯些我自己现在看来都很外行的错误,而老师们总是很耐心的提出不同,指明改进方向,鼓励我继续学习继续思考。管理和服务的老师,更是全程比学员辛苦,车,水,录像,资料上传和下发,各方协调中既有严格要求也有谆谆教导,让我在忙碌的学习和严格的要求中感到的是脉脉温情。英方培训和归国志愿者的分享,更是充实了我们的知识、技能和心理准备。

当了七年小学英语教师,我却开始质疑学习英语的意义。课程标准说得很清楚,但是生活中的很多同学、朋友、网民的谈论,几乎口径一致:英语学了没啥用,除了高精尖出国或对外交流,恐怕只剩下考试和选拔的作用。虽然我也明白他们所说的属实,但我依然不愿意承认自己从小学四年级开始刻苦学习的英语,以及大学毕业后安身立命的专业不过是个考试科目。直到一次看新闻,听到英国每年因为语言问题损失数十亿的经济收入。才恍然觉得这才是外语学习的意义:世界不再封闭,也没有人能独立发展,交流合作日益成为越来越重要的生存方式,不论对于国家还是个人,而交流合作最有效的途径就是通过语言,或者说,和谁交流就用谁的语言,与谁合作就用谁的语言。这就是学习外语的价值。当我可以用英语和他人对话,而他人不会汉语的时候,我觉得我拥有一种他没有的力量。因此,当我看到汉语桥上那些说着流利的中文的外国人,我又会觉得担心:他们有了中文就更强大。完成了培训,我才知道这个担心是多余的:语言交流是彼此了解的方式,彼此了解了,才能理解;彼此理解了,才能和解;彼此和解了,才会和平。去英国,我的任务是协助当地教师教汉语,而我却是抱着留学的心态去学习他们的教学理念、教学方法和学习方法的。同样,远离了汉语环境,也是一个学习汉语的好机会。虽然一路升学考试就业,我的汉语水平不算差,但是,真的只是语感,语法的东西没有、理论的东西更没有。培训教师们给了提纲,给了方向和方法还有参考书,但更多的东西还需要到实践中去学习、去体会。

我相信,带着培训的知识和心理储备,带着马箭飞书记的四条寄语,带着志愿者精神的三情三感,我一定会在这一个学年学助教田地里耕耘更多、收获更多。

赴任国指南more

泰国

菲律宾

尼泊尔

蒙古

各地孔院more

全部培训单位more
上海外国语大学 福建师范大学 北京师范大学 外研社 武汉大学 南开大学 重庆师范大学 华东师范大学 海南师范大学 云南师范大学 北京语言大学 厦门大学 吉林大学 大连外国语大学