当前位置: 首页志愿者感言 › 看一场泰语电影 

看一场泰语电影

2015-05-04 16:48 来源:xmdx

整整一个下午都是泰语课,从下午两点半,一直到五点四十五。老师害怕我们上课无聊,放泰语电影给我们看。电影是班长找的,他在泰国做过一年的志愿者,对泰国已经很熟了。他强烈推荐的这部电影,是恐怖的喜剧片,我觉得它恐怖的成分比喜剧更多。不管它有多搞笑,也是鬼片。

电影放完了,老师一边说泰国腔的普通话,一边比划,向我们解释电影里的惊悚桥段。她说电影里有泰国的神秘巫术,怎么解释呢,汉语加上手语,学生们终于听明白了一半。她说,泰国有很多迷信,有很多鬼的故事,就像电影里一样。我们是听鬼故事从小吓到大的,听到老师讲异国的鬼怪巫术,还是感觉好奇,听得话都讲不出来。

在报名泰国志愿者项目之前,我的一个朋友,LeOn建议我,去了泰国一定要保管好头发和指甲,剪掉的头发和指甲不能乱扔,小心被人下“降头”。“降头”是一种泰国巫术,可以利用人的头发和指甲施法,产生恶毒的诅咒,香港拍过几部关于“降头”的恐怖片。我对LeOn的说法不以为意,心想他肯定是香港鬼片看多了。去年打网球,我认识了LeOn,他那时刚刚从英国毕业回来,很快又去了香港工作。他去香港以后,我对他的建议也没有放在心上,当作一句玩笑话,从一只耳朵听进来,另一只耳朵放出去。直到今天听老师讲泰国的巫术,我才记起这件事。

还有一件怪事,我认为是真的,那件事发生在三毛身上,写在她的散文《死果》里面。三毛在撒哈拉沙漠那段时间,写了很多散文,都是真人真事,这篇散文也写在那段时间,应该假不了。三毛在撒哈拉沙漠的小镇上捡到一块漂亮的铜片,拿给沙漠里的小孩们看,小孩们看了都害怕地躲开,她感到很奇怪,明明这块铜片很漂亮呀。三毛没管那么多,把铜片带回家,洗干净,做成漂亮的项链,挂在胸前。接下来,发生了很多怪事,带上铜片后,他很快就头晕了,接着浑身痛苦不堪,瘫倒在床,虚弱极了。铜片接触到录音机,磁带的声音突然加速。荷西想把三毛从床上扶起来,送到医院去,铜片接触到荷西的腿。荷西开车上路了,接着那条腿踩刹车,刹车失灵,险些撞死。最后,撒哈拉小镇上的警察发现三毛戴着那块铜片,都惊呆了,赶紧找来回教的教长赶鬼。回教教长打开铜片,里面居然是一张符咒。除掉铜片以后,三毛很快恢复了健康。当地人说,这是南边‘茅里塔尼亚’那边的巫术。

不管泰国的“降头”巫术是真是假,对泰国文化保持敬畏的心,总是对的。在泰国千万不要行为嚣张,一不小心得罪别人,可能会被下“降头”的。

暨大  胡金成

赴任国指南more

泰国

菲律宾

尼泊尔

蒙古

各地孔院more

全部培训单位more
上海外国语大学 福建师范大学 北京师范大学 外研社 武汉大学 南开大学 重庆师范大学 华东师范大学 海南师范大学 云南师范大学 北京语言大学 厦门大学 吉林大学 大连外国语大学