昌占艳：个人培训总结

2015年1月4日，我来到北京市金辉国际商务会议大酒店，，开始了赴孔子学院志愿者的培训。刚来到培训点时，感觉一切都很舒适，住的是标准双人间，吃饭汉办每天也会给我们发40元餐用补贴，好多同学都说来北京后自己胖了，这也算是收获吧。

同学们来自五湖四海，有大四本科生，有研究生，还有已经参加工作的教师，不过大家都是为了一个共同目标而来，也在生活和学习中，建立了纯洁的友谊。给我们培训的老师大都是来自北京大学、北京师范大学、北京语言大学和北京外国语大学的一些知名老师。我们的培训内容主要有：志愿者与志愿者精神、汉语基础知识、国际汉语教师素质、语音教学指导与实践、中华才艺、跨文化交际能力、积极心理学和安全拓展等。学习内容很丰富，也都是我感兴趣的。

志愿者与志愿者精神是由国家汉办的郭骄阳处长给我们上的，这一内容的学习，使我对志愿者精神有了更加深刻的认识，志愿者活动是我们完善自我、对接社会、寻求精神家园的一种途径。志愿者奉献的不仅是服务，还有人世间最珍贵的爱心；收获的不仅是一种阅历，还有生命当中最重要的道德发展。

汉语基础知识，说起来简单，学起来却不是那么容易，比如"帮忙"和"帮助"的区别，"之后"和"以后"的区别等，像我这种非本专业学生算是真正体会到了"隔行如隔山"。我们以前没有接触过这类知识，自然也就没有想过这些问题，就像鱼儿一直生活在水里，却并不了解水。在王若江老师、李红印老师的带领下，我们从汉语语音知识与教学应用到汉语词汇基础知识与教学，完整的学习了一遍，这些老师不论是教学还是个人魅力，都深深地吸引着我们。这些知识对于我们非专业的学生来说，是有一定难度的，但经过我们的刻苦学习，还是取得了不错的成绩。

课堂教学活动组织与管理课程安排的很丰富，由卢华岩老师来给我们上课，使我们了解到教学活动的一些理念与方法，最有意思的是试讲，我们从学生的身份一下子转化成老师，刚开始很不适应，上了讲台，难免还有些紧张。经过一段时间的锻炼，就慢慢适应了，这使我懂得心理素质的重要性，也使我明白当众讲话并不是很难，演讲是种很重要的素质。卢老师的主要特点就是带领学生反复练习，充满激情，寓乐于教，让我受益良多。

中华才艺课，每个人至少选三项，培训中心开设的课程几乎涉及中华才艺的方方面面，如太极扇、剪纸、国画、书法、象棋等等，课后还有同学成立了兴趣小组，学习中国结、太极和舞蹈，我真是恨不得有更多时间和精力学习更多的才艺。我选了书法、国画、剪纸、太极扇和舞蹈，希望通过认真的学习，使自己的综合素质进一步提高。

跨文化交际能力这块内容我们学习了一些相关理论和案例，师淑云大使给我们讲了中国文化走出去面临的挑战，让我意识到文化交流其实也是一把双刃剑，我们走出去，就代表着中国的形象，我们的一言一行就像一个小窗口，而我们应该透过这个小窗口向外展示我们中华五千年来传承下来的优秀品质--勤劳与智慧、勇敢与创新等等。

积极心理学课程使我在本专业的基础上懂得了许多新的心理学知识，学会了一些不同的减压方法，重新认识了自己，同时我们也明白，心理素质对汉语教师的重要性，因为在国外会遇到意想不到的困难，我们没有办法逃避，只有勇敢面对，才能完成我们的使命。

中国传统文化精要这部分内容，我们主要学习了中国的文化概况和地理概况，从先秦诸子百家到现代文学，从中国的最北方到最南方，都有涉及，包罗万象。我们作为汉语教师志愿者，不光教外国学生学习汉语，也是个民间使者，我们要让世界了解中国。

培训期间，我们也有许多素质拓展活动，除了中安特卫给我们上的安全拓展和境外医疗专业知识拓展外，培训中心也组织我们开展了运动会：在跳大绳比赛中，我们五班获得了第三名，作为其中一员，我感到很光荣，也更加理解到集体力量的伟大。文化考察时我们去了国家博物馆和故宫，切身感受到了中华民族的历史和文化。

培训期间，利用周日的休息时间，我们几个同学结伴游了北京很多地方：圆明园、三里屯、北海公园、南锣鼓巷、清华、北大、五道口……也吃到了北京很多有名的小吃，如：驴打滚、北京烤鸭、糖葫芦、东坡肘子等等，学习的过程会如此快乐，是我来北京之前没有想到的，交到很多知心朋友也是我最大的收获之一，培训的日子是短暂的，但我们的友谊却是长久的。

转眼培训的日子就结束了，我们也将于2015年2月6日光荣的结业了，在培训的这段日子里，真的收获了很多，不光是吃胖了，知识和精神世界也丰富了，也开阔了眼界。一口吃不了胖子，虽然在这里学到不少东西，但由于时间有限，我们还有很多欠缺，但以后我们会继续努力。

通过这段培训，使我的汉语知识，教学能力和跨文化交际能力有了进一步提高，这些内容似乎和我的专业联系不大，却在潜移默化地影响着我，对我以后的工作和学习产生了积极的影响。也是通过这段时间的培训，我更加了解了志愿者的含义，我一定会怀着责任感、使命感和光荣感，以饱满的热情、激情和感情投入其中，为社会贡献自己的一份力。

"我志愿，我快乐"——有幸成为这个志愿者大家庭的一员，我真的很开心，我也将带着一颗感恩的心继续勇往直前。非常谢谢在北师大遇到的每一位良师益友，祝大家工作顺利、笑口常开！