我的个人总结

任教学校概况

我所任教的学校是卜迭棉芷省吾哥比里市公立中华学校，学校设施齐全，拥有两座教学楼和一个礼堂，现在在校学生345人。学校主要由两部分组成，一部分是正规班，常年按照学期制度授课，一部分是汉语培训班，汉语补习班是在学校的要求和支持下由我自己创立的。其中正规班主要是小学的汉语教学，拥有学生220人，补习班主要针对柬埔寨的成人开设课程，本着推广汉语的宗旨，课程设置时间比较灵活，收费也比较低廉，现拥有学生超过120人。

工作方面

在该校任教相对要辛苦一些，比不上在金边任教的志愿者老师，因为我们学校汉语教师比较缺乏，所以每个老师每周平均的课时较多。以我为例，我每周给正规班上课，要上30个课时，给补习班上课要18个课时，每周至少48个课时。其他老师也是如此。

当然工作中也取得了一些小小的成绩。2010年9月由我培训的9名学生参加在本省的棉芷大学举办的HSK考试并取得了良好的成绩，9名学生6名通过考试，其中阮金丽同学以HSK5级259分的高分获得全省第一名，其他同学也都是HSK4级以上。2011年3月，其中3名HSK考试成绩的同学又再次获得了去中国留学的奖学金。

生活方面

柬埔寨由于国家比较落后，居住条件跟国内比相差较远。学校将我安排在由一间教室改成的房子里面，生活环境也还可以。学校没有食堂，一日三餐都是自己做。校长对我的生活非常关心，生活用品以及炊具等都购买的很齐全。由于补习班的学生都是成人，所以在生活上也对我很关心，有些热心的学生经常会给我送一些水果之类的东西，总的来说生活上基本不存在问题

小结：

在该校任教，学校对我非常重视，跟学生相处的也很融洽，工作开展的也比较顺利，学生的成绩也是在稳定中提高，学生的普通话水品有了很大的进步。更让我高兴的是能给该学校创办一个汉语培训中心，方便了汉语在柬埔寨的推广。因此我对在柬埔寨的工作非常满意。

柬埔寨汉语教师志愿者 赵雨