当前位置: 首页志愿者感言 › 我对汉语国际志愿者的认识 

我对汉语国际志愿者的认识

2014-08-07 10:25 来源:admin

白珍珠是我本科时候认识的第一个外国留学生,她是一个很喜欢交朋友的美国姑娘。我们和她在一起常常抱着练习英语口语的目的,而她则希望我们帮助她练习中文。可以说,这是我第一次接触学汉语的外国人。

我们学院的一位老师经常和我们谈及她与来华留学生的交往,我才知道,她除了教我们专业课外,还在国际学院教汉语,而白珍珠正好在这一学院。当时的国际学院对我们来说有些神秘,因为它很少与其他学院共同组织活动,因而我也从来没有机会去这个神秘的学院看一看。

当我读汉语国际教育专业的硕士时,我才知道,很多留学生来华学习时,常常需要继续学习汉语,给他们上汉语课的正是对外汉语教师。原来我的老师就是一位汉语国际老师。从那时起,我就希望自己也能像她一样传播中华文化。如今我通过了汉办孔子学院志愿者的选拔,获得厦门大学培训的机会,终于如愿以偿。

然而,在培训的过程中,我渐渐发现自己有很多不足之处,特别是当我看到那些有着丰富教学经验的老师时,我更加觉得自己还有许多要学习的地方。做一名优秀的汉语国际志愿者,一方面要具备相应的专业素质,如设计课程、选编教材、组织课堂等;另一方面教师的个人素质也十分重要。为什么同一专业基础的志愿者却有不同的教学效果? 他们受学生欢迎的程度也不同?这就是因为任课志愿者的个人素质不同。他们的个人素质直接影响了教学效果和师生关系。

影响志愿者个人素质的因素很多,而他们对“三感三情”的理解也潜移默化地影响着他们的个人素质。“三感三情”是汉办提倡的汉语国际志愿者精神的集中体现,“三感”指的是使命感、责任感、光荣感,“三情”指的是激情、热情、感情。

众所周知,我们所生活的时代,科技发展、经济联系、人口迁移等都使得各国文化之间的交流趋于频繁。任何国家想取得成功的跨文化传播都面临极大的挑战。不过,在当今世界,许多力量驱使人们迎接这一挑战,中国也不例外。但是在全球范围内,中国的文化输出面临着诸多障碍,在跨文化传播中处于劣势。因此,汉语传播作为整个中国文化传播的组成部分这一,需要汉语国际志愿者承担起传播中国文化的使命。但成功的文化传播并非一蹴而就,它需要志愿者具有强烈的责任感,坚持认真完成教学任务。

汉语国际志愿者除了需要对传播中国文化具有宏观的认识外,更需要的是脚踏实地做好教学工作。人在做一件事情时,一开始总是充满激情,但是要做好一件事情,只有激情是不够的,还要拥有热情,最后转变为一种感情。做汉语国际志愿者也是如此。到国外教书,一开始是满满的新鲜感,好奇心得到满足后,我们依然需要对工作充满热情,积极应对教学过程中受到的挫折,不惜时间与精力,全身心地投入到教学活动中。

由此可见,“三感三情”间接影响着汉语国际志愿者的教学效果,而教学效果在某种程度上影响着中国文化的传播。出色的中西方文化交流,不仅仅可以提升我国文化的影响力,更是吸收异质文化的精华,提升着中国文化的软实力。达到这一目的,需要大批汉语国际志愿者持续不断地努力,作为其中的一分子,我也会努力提升自己的专业素质和个人素质,成为一名优秀的汉语国际志愿者。

 

赴任国指南more

泰国

菲律宾

尼泊尔

蒙古

各地孔院more

全部培训单位more
上海外国语大学 福建师范大学 北京师范大学 外研社 武汉大学 南开大学 重庆师范大学 华东师范大学 海南师范大学 云南师范大学 北京语言大学 厦门大学 吉林大学 大连外国语大学