培训总结——路昕娟

自从通过了国家汉办的赴英汉语助教的选拔考试，我就一直期待着能够参加为期四周的培训，因为出国教授汉语对于身为在职英语教师的我可以说是全新的内容。记得开班时李丹老师给我们讲了上课要求，要放下身段，做一回彻彻底底的学生，我也暗暗下决心，一定要利用这个难得的机会，认真学习，做一名合格的汉语教师志愿者。

回首这四周满满当当的培训，紧张而有序。第一周大家已经被签证和体检"折腾"得心力交瘁，培训基地的老师们为我们安排了相对轻松的课程。北师大的师资力量果真名不虚传，第一天给我们上课的张和生教授用风趣幽默的语言，生动活泼的案例深深地把我们吸引住了，教室里不时爆发出阵阵笑声。我感觉好久没有这么专注幸福地听讲了!在安全拓展的课程中，我学到了很多，包括急救知识，如何应对突发事件，如何在国外保护好自己，我们在各自的团队中发展了友谊，加强了凝聚力量！第二周开始，大量密集的专业课程开始，词汇教学、语音教学、汉字教学，教学设计，每个内容都是讲座加小组代表试讲，我积极参加小组的讨论，向同行们学习取经。我所在的3组是非常团结向上的一个组，18名成员中有7名师归国志愿者教师，他们对于海外汉语教学有深刻的体会，从这些年轻人的身上，我感受到了热情和活力，还有教学中的创意，我也不知不觉受到了感染。第三周主要是学习跨文化交际知识、汉办领导老师和上届英国汉语助教讲座、英方的培训。从这周开始我感觉到自己离英国越来越近了。在BC老师的三天培训中，我了解到了英国本土的学校学生教师情况，对于自己即将赴任的地区也有了认识。给我印象深刻的是James,他亲自用法语示范授课，通过手势和身体语言让我们明白了游戏内容。我受到了鼓舞，正如卢华岩老师所说，用汉语教授汉语是本事！第四周主要学习了文化活动设计和交流、课堂教学技巧，这周我们也迎来了最后的综合考试和个人试讲。每个人都很认真地准备，向老师们交上一份满意的答卷。短短四周时间里，我们还学习了中华才艺，如中国画，太极扇，京剧，剪纸等，我还向同屋的老师学习了扇子舞。还有杨泉老师的教育技术课程，师淑云大使讲的国际形势，郭处长讲的志愿者精神等等，我都觉得受益匪浅。

结业典礼上，听到庄严的国歌声响起，我心潮澎湃，感觉到了肩上的重任；看到培训基地的老师们为我们记录的每一个瞬间，心中充满了感动；接到领导颁发的培训合格证书和汉语志愿者教师证书心中感慨万千！感谢所有的老师们的辛苦付出！感谢汉办和BC为我们提供的机会！感谢李丹老师、袁委老师的辛勤付出！

再过两周，我们即将赴任，我一定会把这次培训中学到的知识运用到自己的海外教学中，圆满完成任务！