北京师范大学2014年赴泰北师大班学员培训总结—王晓宇

2014年2月16日，我来到北京师范大学赴泰志愿者培训中心，参加赴泰国汉语教师志愿者的培训。在培训中心之前，我心里很忐忑，信心不足，害怕自己胜任不了志愿者的工作，但是我还是选择了挑战自己，决定参加这次培训。

北京师范大学汉语推广新师资培养基地把我们安排在了金辉国际商务会议酒店，我们住的是标准间，环境非常好，住得也很舒适。北师大的老师还给我们办了临时的校园卡，这样我们的吃饭问题就解决了。北师大的老师很负责，也很贴心。我们来自培训的同学们都是来自北京和河北的一些高校，也大家都是为了一个共同目标而来，就是为汉语的推广事业尽一份自己的力量。在生活和学习中，我们也建立了纯洁的友谊。给我们培训的老师大都是北京师范大学一些知名老师，师资队伍很强大。我们的培训内容主要有：志愿者精神，泰语，汉语本体知识，对外汉语教学法，中华才艺，跨文化交际能力，素质拓展，教材介绍，教案的编写，以及经验分享等等。学习内容很丰富，也都是我感兴趣的。

志愿者精神是由北京师范大学张和生老师上的，这些内容的学习，使我对志愿者精神有了更加深刻的认识，志愿者活动是人类完善自我、对接社会、寻求精神家园的一种途径。志愿者奉献的不仅是服务，还有人世间最珍贵的爱心；收获的不仅是一种阅历，还有生命当中最重要的道德发展。

泰语是我以前没有接触过的，只是看过几部泰国电影。泰语是泰王国民族共同使用语，是泰国官方语言，属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支，是拼音文字。我们的泰语老师是泰国人，所以我们学到了很地道的泰语。老师教学很认真，我们都很喜欢她。但是由于语系的差异，我们学起泰语来十分困难。泰国的文字跟中国有很大的差异，像是一幅幅画，开始我们都学不会，但是大家不服输的精神还是征服了这些文字，我们开始慢慢得能学进去了，通过努力我们也掌握了很多泰语的生活用语。

我是汉语国际教育专业的学生，汉语本体知识对我来说不是很难，但对外汉语教学却不是我的强项，知识有了，但怎么教授给外国人是一个重要的问题。北京师范大学给我们安排了很多有经验的老师，比如，张和生老师、周弈老师、陈绂老师等等。这些老师对汉语的本体知识研究深入，同时还有很多对外教学的经验，我真是受益匪浅。通过培训学习，我在对外汉语教学方面的技能得到了很大的提高。我们也学会了写教案，最有意思的是试讲，我们从学生的身份一下子转化成老师，刚开始很不适应，上了讲台，难免还有些紧张。经过一段时间的锻炼，就慢慢适应了，这使我懂得心理素质的重要性，也使我明白当众讲话并不是很难，演讲是种很重要的素质。对外汉语教学法给我印象最深的是来自明德模式，这是赵元任先生首创的，主要观点就是带领学生反复练习，充满激情，但也有很多道理在里面，使我联想到疯狂英语。

中华才艺课开展的也很成功，受到了我们广大学员的欢迎，太极拳和太极扇的是我们最喜欢的才艺，大家学习的都很认真，老师有一种独特的教学方法，我们能在短时间能够习得这些才艺。老师还组织了太极扇的比赛，丰富了我们课余生活。此外，我们还学习了剪纸和书法，大家的兴趣高昂，不但课上认真学习，课下也勤加练习，积极性很高。

跨文化交际能力这块内容我们学习了一些相关理论和案例，主要学习了泰国的一些概况，泰国泰王国（Kingdom of Thailand），简称泰国（Thailand，Thai）是东南亚的一个国家，东临老挝（寮国）和柬埔寨，南面是暹罗湾和马来西亚，西接缅甸和安达曼海。泰王国是以国王为国家元首的民主体制国家。佛教为国教，其信徒占95%，行合十礼。泰国的节日有宋干节，又名泼水节（4月13日-15日，泰国最盛大的节日，是泰历新年，15日开始大规模的泼水活动），博桑伞节（1月清迈，颇受旅游者青睐），清迈花节（2月4-6日有花车游行和选美比赛），万佛节（泰历3月15日），放生节（2月），大象节（11月第三个周末，东北小城素辇），水灯节（泰历12月15日，男女青年谈情说爱的节日），泰国是亚洲重要的旅游国家之一，迷人的热带风情以及独具特色的佛教文化是吸引游客的重要因素。热带季风气候。全年分为热、雨、凉三季。年均气温24～30℃。食物以酸辣为主。

除了这些，我们还学习了多媒体教育技术，了解了当前海外汉语教材，对外汉语课堂管理等等课程。也组织了去首都博物馆的文化考察，去南锣鼓巷看了北京的胡同，并做了专题报告。可以说这次培训极大的丰富了我们的知识，开阔了我们的眼界，增强了我的信心，我相信自己能胜任志愿者的工作。

转眼培训的日子就结束了，我们光荣的结业了，在培训的这段日子里，我们收获了很多，知识和精神世界也丰富了。教学能力和跨文化交际能力有了进一步提高，对我以后的工作和学习产生了积极的影响。但是一口吃不了胖子，虽然在这里学到不少东西，但由于时间有限，我们还有很多欠缺，但以后我们会继续努力。在培训的日子里，我也收获了师生和同学们之间的情谊，培训的日子是短暂的，但我们的友谊却是长久的。

这段时间的培训使我更加了解了志愿者的含义，我希望以后有更多的机会能够成为汉语志愿者，我一定会怀着责任感、使命感和光荣感，以饱满的热情、激情和感情投入其中，为社会贡献自己的一份力量。

北师大赴泰二班四组  王晓宇