北京培训个人总结——吴冰

不知不觉，三周的培训即将结束，可心中似乎感觉佳境未了、意犹未尽。回头看看,心中充满感恩和不舍，对可亲可敬的老师们，对朝夕相处的伙伴们。

匆匆交接好各自手头的工作，我们于6月15日抵京，开始了一段新的集体生活。从宾馆报到那一刻起，我们就一直生活在老师和同学们的温暖当中。

三周的培训，丰富而实用。学识渊博、德高望重的老师们用最短的时间给我们进行赴美汉语教学的快速充电，并且用自己的个人魅力和实际课堂对我们进行教学方面的言传身教。同学们课上课下，踊跃发言，积极互动，集体完成老师布置的作业，留下了一段段精彩。

6月16日上午，张和生老师题为《汉语国际教育新形势》的讲座拉开了此次培训的序幕。博学而幽默的张老师引领我们回顾与展望了新中国的对外汉语教学、当前汉语国际教育的新形势，并和大家分享了有关志愿者素质等内容，让我们感受到自己使命的艰巨与光荣。那一天，我第一次知道我喜爱的作家老舍先生居然也是对外汉语教学的先行者，还有赵元任老先生。张和生老师本人也一直在世界各地从事着汉语教学工作。榜样的力量是无穷的。 我们希望我们能在大师们的引领下前行。从讲座中， 我们也了解了志愿者应具备的素质。一是志愿者精神，即"三情三感"：热情、感情、激情；责任感、使命感、荣誉感。二是具备比较扎实的汉语基础知识，包括语音、语法、文字等汉语本体知识。三是具有较好的文化素养和跨文化交际能力，具有艰苦环境下的生存能力。（张老师还跟我们分享了自己在美国任教的实际生活， 告诫大家要尽快适应并好好安排新生活。）四是熟悉语言教学技巧，具有课堂控制能力。（关于这一方面，针对自己，我特别要记住教师课堂指导用语必须明确、肯定、简短，不商量也不威胁。） 五是具有较高的外语沟通能力。六是掌握现代化教育手段。七是具有应用型科研能力。（我意识到，这一点对于教师和教学的可持续发展尤为重要。）6月19日下午，张和生老师还特意给我们开了有关汉语词汇教学的另一堂讲座。讲座中，张老师除了介绍汉语词汇的传统教法，还特别介绍了对外汉语教学中的目的语沉浸式教学和双语教学，并强调了面向少年儿童的游戏与活动教学，推荐了相关指导用书，让我们收益匪浅。

有关志愿者使命、素质和精神，6月17日下午和7月3日上午，驻联合国教科文组织前任大使师淑云女士、国家汉办志愿者工作处处长郭骄阳女士也分别作了讲座，进一步加强了我们的责任感、使命感和荣誉感。

接下来的培训中，许多老师给我们留下了深刻的印象。马燕华老师向我们教授了汉语语音基础知识及语音教学，让我们了解到美国学生学习拼音的重点和难点是声调和zh、 ch、 sh、 j、 q、 x。陈绂老师传授给我们汉字及汉字教学的知识，让我们了解到汉字的造字法则"六书"说：象形、指事、会意、形声、转注、假借。我们在教授汉字时可以从汉字的造字过程入手，讲解汉字的形音义，要求学生先认后写。

杨泉老师的多媒体教学软件让我们大开眼界。有了这些多媒体教学软件，我们在美国就如虎添翼了。

在接下来的安全拓展训练中我们大受启发，学会了团队合作、防范意识、自救和救人的方法，这些知识能帮助保护我们在美国的生命和财产安全。

从6月23日开始的一周里，宋如瑜老师给我们主讲。宋老师治学严谨，授课认真，对学生要求严爱相加。她传授给我们逆向教学设计法、多元智能理论、5C教学标准（communication, connection, comparison, culture, and community)，这些方法在我们教学实际操作时都非常地实用。她还给我们展示了一些优秀老师的教学成果，令我们大开眼界---这些老师都特别有才，富有创造力，很多东西都可以借鉴。希望我未来的教学成果也有足够优秀到东西，能被宋老师拿来给下一届的志愿者们分享。宋如瑜老师对学生非常严格，每次课都给我们布置作业。她的作业让我们既爱又恨，痛并快乐着。痛苦是因为，我们本来从早到晚地上课已经很累了，可是她还要求我们完成她的作业，经常要熬到后半夜才睡觉。快乐是因为，后来在小组合作当中，大家都受益非浅，培养了团队精神，碰撞出了思维火花，加深了彼此的了解和感情，留下了宝贵的集体财富。我们小组就在集体讨论中，将"把"字句这一教学难点巧妙的融入孩子们喜爱的游戏中。

杨娜老师向我们传授了许多实用的工作英语，并向我们展示了课堂组织及与家长沟通的技巧。

Lisa 老师和Pat  Lo老师的课让我领略到大师的风范。两位老师学贯中西，但深入浅出。她们用时而生动活泼、时而和风细雨的方式 传授给我们许多有用的教学方法，教我们如何营造有效的教学环境。

吕俞辉老师的中美跨文化交际案例也给我留下了深刻的印象，她用案例让我们进一步了解到中美文化差异的许多细节。

贾佳、孙娟、李柠、刘艳君等前任志愿者们的分享，也非常直接地帮助我们未来一年的工作。

此外，为我们服务的李萍老师、邱老师等也给我们留下了深刻印象。他们尽心尽力为我们提供服务，同时又严格要求我们。汉办赫德老师也给我们留下了深刻的印象。赫德老师工作任劳任怨，不辞劳苦，为了保障我们的学习时间还主动承担替我们去银行缴签证费等份外的事情。他还与我们分享了他的志愿者经历，并给了我们许多忠告。郭骄阳处长、邵旭波处长、赫德老师、卿逢桥老师等汉办老师都用行动告诉我们："汉办是娘家。"

这次北京培训的记忆将伴我终生。我对各位老师的辛勤劳动、殷殷教诲心存感激。一起生活、学习的伙伴们也将永存脑海。

"学为人师，行为世范。"---我将永远铭记。