侯卓含：小语种培训之泰语培训

为更好的服务于对外汉语教师志愿者日后的海外汉语教学，厦门大学汉语国际推广南方基地为赴亚非大洋洲孔院汉语教师志愿者岗前培训的学员开设了各种与赴任国相关的语言课程，泰语就是其中之一。5月16日，在厦大翔安校区1号教学楼A405教室，来自泰国的梁翠婷老师给即将赴泰国的学员们进行了泰语教学。

面对泰语零基础的孔院汉语志愿者们，梁老师先进行了相关的泰语语音教学，并有针对性的把比较难写及难认的泰语辅音以字帖的方式发放给每位同学。通过重复的跟读、模仿练习及老师紧扣重难点的讲解，志愿者们对泰语基本的语音及拼写方式有了一定的认识。紧接着，梁老师根据教材内容，向学生们教授了一些泰语中常用的问候语，并利用分小组角色对话的方式加强练习，学生们积极配合，相互学习，很快掌握了学习内容。除了泰语的教授与学习，志愿者们与泰语授课老师还建立了友好的师生关系。课间，梁老师拿出泰国传统的小零食与志愿者们分享，并通过一些简短有趣的泰文小视频，在欢声笑语中向学生传递泰文知识。志愿者们提出的各种问题，也都得到老师详尽的解答

泰语课程的开展，为即将赴泰参与汉语推广工作的志愿者们扫除了一些语言沟通障碍。其实不仅仅是泰语，南方基地所开展的其他与赴任国相关语种的培训课程，如英语、法语、阿拉伯语，都充分体现出基地孔院志愿者岗前培训课程的实用性与合理性。这些语言课都帮助志愿者在世界各国更好地开展汉语推广工作打下了一定的语言基础，帮助志愿者更顺畅的适应赴任国的工作生活环境，以便能顺利及出色地完成汉语推广任务。

撰稿人  赴亚非大洋洲汉语教师志愿者岗前培训学员 侯卓含