三情三感

我记得我第一次看到＂对外汉语＂这个词是在填报高考志愿的册子上，妈妈说＂你喜欢语言和文字，这个专业应该会适合你＂。当我以第一志愿录取到对外汉语专业的时候，和大多数人一样，我不知道我以后将学习什么，会去做什么，＂教外国人汉语＂，只这六个字的认识，我踏进了这个世界，那年我18岁。19岁的时候，我有了自己第一个学生-一个西班牙医学专业的留学生。揣着自己刚刚积累的那点汉语和教学知识，战战兢兢地上了第一课拼音。人生中第一次当老师的兴奋持续了好几天，不同于任何课程里的作业发表，也不同于班干部站在讲台上的通知发布，你能直接地感觉到过去你在课堂上所学到的在实践中被印证了：原来欧美国家的人的二声真的发得很奇怪；你所说的话和做的努力能换来学生的一点进步。现在回想起来，这个难忘的第一课没有任何教案，没有任何课堂活动的设计，我这个不合格的老师只是一边教学生怎么读，一边教他怎么写。如此枯燥的1个半小时却让一个新手老师暗喜了许久，我发现我喜欢当对外汉语老师。

我享受与外国学生的交流。在课上我是帮助他们提高汉语能力的老师，课下我们是可以相约一起去油菜花地踏春的好朋友。22岁，我通过了汉语国际教育硕士研究生入学考试。在上海，对外汉语事业无疑有一片更广阔的天地。在那里一年的日子里，我既是一个努力成长的学生，汲取了更多专业知识和教学技能的养料；也是一个努力成长的老师，在各种汉语教学课程中成功、失误再探索。我的教案写得越来越好，朋友们喜欢和我一起备课，说我总能想出新颖的活动的点子。我开始学会使用更利于学生理解的教师语言，尝试去思考如何给予学生有意思又便于记忆的例子和解释。我遇见了更多不同背景的学生：国际学校的学生、同龄的语言项目留学生、家庭主妇还有商务人士。在和他们的接触中，我看到了更多维的生活方式。语言老师似乎有一种特权，我们的教学内容同时也是我们的教学媒介。以前从没想过的经历和截然不同世界，在操练和交际中源源不断地光临我小小的宇宙，我的见闻因此日渐丰富了起来。2013年，最让我有成就感的事是一个高级班的韩国太太对我说：＂我觉得你给我讲解的方式比任何一个老师都好，你适合当汉语老师，所以你一定要当下去。＂而2014年至今最让人心烦的夜晚，也是因为自己白天上了一节令人沮丧的课，在那节课里，我和学生的互动出现问题，就连在解释活动规则的时候也频频出现失误，学生在那一节课十分沉闷，备课时设计的出发点没有一个能完美地达到目标。那天晚上，自己一个人坐着发呆，很晚都不能睡着。这也许就是教师的心情。

现在我23岁，一个刚刚起步的菜鸟级汉语教师，正在厦门大学参加国家汉办的2014赴欧孔子学院志愿者培训。在这里，我有幸听到了众多前辈的讲座和课程，了解到更多关于国外的孔院建设和汉语教学的情况，遇见了一群同我一样即将奔赴欧洲大陆各个国家、正跃跃欲试的青年志愿者。我们是中国递给外方的一张名片，上面都是中国的语言，印染的都是中国的文化。我们希望能掌握更多实用的有针对性的教学方法，希望得到更多国外孔院实际教学的第一手资料，希望能多学会一些派出国的基本生活工作用语，多些，再多些，这样自己才能对接下来未知的志愿者生活应对自如、才能胜任这份来之不易的汉语教师工作。人们总说我们90后在家娇生惯养、吃不了苦，但是一批批90后的志愿者用他们的实际教学成果向世人展现了90后的潜力和意志。我们看着一张张国外志愿者教学中的照片，专注而有享受。在梦想面前，任何人都是最虔诚的孩子。在试讲课上，我看到同学们都使出浑身解数去组织课堂，不管是经验丰富的归国志愿者，还是初试牛刀的新手教师，每个人在试讲中都带着微笑，举手投足之间都是诚意。或许我们大多数在课堂中还略显青涩，我们的表达依然笨拙，我们对未来要面对的学生和课堂仍然没有十足的把握，但只要我们仍然能感受到作为一个汉语教师的快乐，这便是能不断提升自己的动力。不知道别人是不是这样，不知道什么时候开始，汉语教学就成为了自己生活中的一部分。它没占多少比例，却又每天在自己大部分时间里穿梭。在让自己变得更好的路上，如何当一个合格的汉语老师也不知在何时变成了标准之一，它要求着自己，鞭策着自己，也在见证着自己。

热情是培植的土壤，责任感与使命感是培植的肥料。怀揣着中国梦的梦想和传播中国文化的光荣使命，将我们的青春和希望化作一种信念、一种使命、一种担当。年轻志愿者富有的人生的光与热最具有创造力。一切都在等待着我们，＂孔院志愿者＂这个机会就像是被绸缎带子包装着的人生礼物，里面未知的世界里有异域美好的风光与风情，也将有无法事先放进待理日程的难题和无助。对于我们这批幸运儿来说，哪里都是机会，哪里都有挑战。热情和决心，我们一样都不少，在这10个月中我们或许将得到受益终身的全新体验。还记得郑启五老师说的那句＂国外的月亮是不是真的比家乡的圆呢？可我推开窗，只看到了一轮红月亮！＂这种远离家乡的感情或许当真正处于当下才能深深体会，但是能令我们心有慰藉的是：离开祖国是为了让世界更了解祖国，如果在归国时能不辱使命，一切便也是值得的了。

华东师范大学李萱-意大利都灵孔子学院